1
00:00:44,848 --> 00:00:48,184
ГРАД ЖЕНА

2
00:00:50,066 --> 00:00:51,932
Опет са Марчелом?

3
00:00:52,236 --> 00:00:53,978
Маестро, <и>молим вас...</и>

4
00:05:21,320 --> 00:05:22,982
Супер лепиње!

5
00:06:17,257 --> 00:06:19,466
Ти си фантастичан.

6
00:06:20,639 --> 00:06:22,301
Дивно!

7
00:06:25,648 --> 00:06:28,563
Жена коју сам <и>увек...</и>

8
00:06:28,904 --> 00:06:31,192
Боже, баш си превише!

9
00:06:31,701 --> 00:06:32,908
ожењен?

10
00:06:33,663 --> 00:06:35,576
Двапут разведен. Зашто?

11
00:06:35,792 --> 00:06:38,536
Ох, зар не би могли твоји мужеви
задовољити те?

12
00:06:38,756 --> 00:06:39,997
Можеш ли?

13
00:06:40,384 --> 00:06:42,798
Био бих спреман за минут.

14
00:06:43,013 --> 00:06:44,379
<и>видећемо...</и>

15
00:06:44,976 --> 00:06:46,513
Само буди миран.

16
00:06:56,289 --> 00:06:58,281
Желиш да то урадиш овде?

17
00:06:58,877 --> 00:07:01,416
Какав сандук имаш!
Дођи овамо.

18
00:07:19,540 --> 00:07:20,872
где смо?

19
00:07:22,253 --> 00:07:24,291
<и>Фрегене...</и>
То је моја станица!

20
00:07:25,551 --> 00:07:29,513
- Чекај. Који је твој број телефона?
- Збогом!

21
00:07:30,560 --> 00:07:32,518
Она не бежи.

22
00:07:34,902 --> 00:07:36,564
Где иде тај носач?

23
00:07:36,781 --> 00:07:39,991
Сигнора, станица је тамо.

24
00:07:41,498 --> 00:07:43,080
ста да радим?

25
00:07:43,668 --> 00:07:44,955
Пустите је?

26
00:07:46,005 --> 00:07:47,793
Погледај тај ход!

27
00:07:50,180 --> 00:07:54,769
Браво Оле Снапораз
не могу то пустити!

28
00:07:55,231 --> 00:07:56,347
Сигнора!

29
00:07:56,567 --> 00:07:58,650
Сачекај минут!

30
00:08:00,449 --> 00:08:04,286
Сликање?
Сними моју кљуну.

31
00:08:04,666 --> 00:08:08,537
Пажљиво, или ћу те ухватити
између две лубенице.

32
00:08:08,881 --> 00:08:10,965
Ти дивна краво.

33
00:08:15,769 --> 00:08:17,557
То је био неки пољубац!

34
00:08:17,857 --> 00:08:20,020
Као лопата.

35
00:08:20,236 --> 00:08:23,196
Треба вам укус Оле Снапораза.
Сигнора!

36
00:08:25,537 --> 00:08:29,250
Не, чекај! Стани! Чекај ме!

37
00:08:42,402 --> 00:08:43,688
А сада <и>шта...?</и>

38
00:08:45,366 --> 00:08:49,487
Авај, то је божанство које нас води,
Оле Снапораз.

39
00:08:51,461 --> 00:08:53,624
Где водиш то дупе?

40
00:08:53,840 --> 00:08:55,047
Ево ме!

41
00:08:56,637 --> 00:08:57,593
<и>Сигнора...</и>

42
00:09:00,227 --> 00:09:02,390
Постоји важна ствар.

43
00:09:06,071 --> 00:09:07,107
Мој <и>воз...</и>

44
00:09:08,408 --> 00:09:11,153
Где је та кобила? Ту је она!

45
00:09:20,723 --> 00:09:22,932
Чекај, чему журба?

46
00:09:23,145 --> 00:09:25,058
Успори.

47
00:09:25,274 --> 00:09:28,018
Пре него што си био тако сладак,
а сад одлазиш!

48
00:09:28,195 --> 00:09:31,361
Не одлази, иде ка.

49
00:09:31,535 --> 00:09:34,405
Ићи ка чему? Да ли живите овде?

50
00:09:35,376 --> 00:09:37,994
Ах, какав диван мирис!

51
00:09:38,256 --> 00:09:41,717
Ово дрвеће користи финије мирисе
него твоји другови.

52
00:09:41,929 --> 00:09:46,974
- Јеси ли ожењен?
- Не. То јест, да. Само једном.

53
00:09:47,148 --> 00:09:48,855
Али ја немам "другара за игру".

54
00:09:49,026 --> 00:09:50,643
Сами смо: ти и ја <и>...</и>

55
00:09:50,863 --> 00:09:55,281
Зар не можеш да успориш?
Зашто крос трка?

56
00:09:56,039 --> 00:09:57,406
Стани.

57
00:09:58,501 --> 00:10:01,371
Зашто пратиш?

58
00:10:01,591 --> 00:10:03,959
Шта ако ћу упознати мушкарца?

59
00:10:04,179 --> 00:10:05,796
Или много мушкараца... јаких мушкараца?

60
00:10:06,516 --> 00:10:10,604
Штета што си изгубио воз
без разлога.

61
00:10:12,487 --> 00:10:13,944
Не плашиш се?

62
00:10:14,406 --> 00:10:18,152
мало.
Али то ме још више узбуђује.

63
00:10:20,000 --> 00:10:22,459
Дај ми пољубац, само један.

64
00:10:22,672 --> 00:10:24,665
Као и раније.

65
00:10:24,842 --> 00:10:27,757
Да кажем: ти си згодна кучка!

66
00:10:27,974 --> 00:10:30,968
Узео би војску.
Какав дупе!

67
00:10:31,188 --> 00:10:34,353
То ме излуђује.
Где је тај пољубац?

68
00:10:34,568 --> 00:10:37,313
Не тај пољубац. Хоћеш прави?

69
00:10:37,533 --> 00:10:38,694
<и>Брзо...</и>

70
00:10:40,329 --> 00:10:44,246
Хоћеш да те поједем живог? Овде?
Један <и>услов...</и>

71
00:10:44,921 --> 00:10:49,419
Ако затвориш очи
Даћу ти сјајан пољубац!

72
00:10:49,889 --> 00:10:53,976
Не, буди миран.
И држите очи затворене!

73
00:11:05,376 --> 00:11:06,708
Где је отишла?

74
00:11:07,255 --> 00:11:09,121
Нема добре кучке.

75
00:11:09,383 --> 00:11:13,676
Са свим мојим невољама морам <и>и>ићи...</и>

76
00:11:15,186 --> 00:11:17,520
и правим будалу од себе.

77
00:11:39,648 --> 00:11:43,064
ко зна
зашто настављам као блесави дечак?

78
00:11:43,280 --> 00:11:45,523
У мојим годинама!

79
00:11:50,752 --> 00:11:55,500
Сада сам остао без намирница
у богом заборављеној шуми.

80
00:12:00,562 --> 00:12:01,895
Оле <и>Снапораж...</и>

81
00:12:05,822 --> 00:12:07,484
Не знам, шефе.

82
00:12:12,710 --> 00:12:17,925
Један и два! Два и три!
Три и четири!

83
00:12:18,095 --> 00:12:20,087
Четири и пет!

84
00:12:22,186 --> 00:12:23,894
Пет стотина!

85
00:12:24,064 --> 00:12:25,726
Пет хиљада!

86
00:12:25,859 --> 00:12:27,397
Пет стотина хиљада!

87
00:12:27,738 --> 00:12:29,275
Пет милиона <и>...</и>

88
00:12:29,491 --> 00:12:31,199
Пет стотина милиона жена!

89
00:12:36,462 --> 00:12:41,005
Уклоните намештај.
То је круто, тупо. То је мушко!

90
00:12:56,082 --> 00:13:00,750
Не прихватајте позиве.
Даме, будите разумни, један по један!

91
00:13:02,261 --> 00:13:06,507
Како то да парови добијају собе
без идентификације?

92
00:13:07,311 --> 00:13:11,148
Ено мог великог зеца, душо.

93
00:13:11,360 --> 00:13:13,648
Ти ме волиш, зар не?

94
00:13:17,455 --> 00:13:18,240
Па?

95
00:13:18,833 --> 00:13:19,823
Ништа.

96
00:13:24,510 --> 00:13:29,508
Здраво. Лепа конвенција, а?
Ти си из новина?

97
00:13:30,313 --> 00:13:34,685
Чудо је што си ушао.
И ја сам из новина.

98
00:13:35,405 --> 00:13:39,869
Чак сам писао и о нашој конвенцији
у Хајнцбургенду.

99
00:13:39,997 --> 00:13:41,613
Био си тамо?

100
00:13:41,917 --> 00:13:44,331
"Неин", није било мушкараца.

101
00:13:44,589 --> 00:13:47,082
Ко може да поправи касетофон?

102
00:13:47,302 --> 00:13:49,169
Нико?

103
00:13:49,348 --> 00:13:51,841
Може ли неко поправити касетофон?

104
00:14:01,954 --> 00:14:03,786
Извините, <и>господине...</и>

105
00:14:03,958 --> 00:14:05,665
Дала је <и>дама...</и>

106
00:14:05,878 --> 00:14:07,871
Женска дама?

107
00:14:08,049 --> 00:14:11,010
Какво глупо питање,
то је све што имамо.

108
00:14:11,222 --> 00:14:15,640
Будите смирени.
Има чизме и руску капу.

109
00:14:16,982 --> 00:14:19,851
Управо је ушао.
Он је испред мене.

110
00:14:20,531 --> 00:14:23,901
Где ће да вежбају
групна медитација?

111
00:14:24,079 --> 00:14:25,695
Само једна соба?

112
00:14:25,916 --> 00:14:27,157
Превише <и>таласа...</и>

113
00:14:27,377 --> 00:14:30,747
Хајде, ти. Покварио ми се диктафон.

114
00:14:31,008 --> 00:14:33,877
Све је направљено од пластике.

115
00:14:34,724 --> 00:14:36,387
Ах, ради ли?

116
00:14:42,238 --> 00:14:45,027
Управо сте чули
типични мушки звуци.

117
00:14:45,243 --> 00:14:48,079
Неподношљиво.
Они само сугеришу агресивност.

118
00:14:48,332 --> 00:14:50,039
Ено је!

119
00:14:52,131 --> 00:14:55,797
Напоље са срањем, Морнинг-глори!

120
00:14:57,933 --> 00:15:00,848
Сад ћеш чути
деликатни и хармонични звуци.

121
00:15:01,023 --> 00:15:03,732
Нежан и пријатељски.

122
00:15:04,153 --> 00:15:06,863
Хумани, женствени звуци.

123
00:15:12,419 --> 00:15:14,912
Звуци раздеране свиле.

124
00:15:16,551 --> 00:15:19,135
Жене раде својим темпом.

125
00:15:50,114 --> 00:15:52,698
Овде имамо положај корњаче.

126
00:15:52,869 --> 00:15:57,287
Вежбајте ову позицију
за психичку стабилност.

127
00:15:58,796 --> 00:16:00,038
Хеј, ти <и>...</и>

128
00:16:01,009 --> 00:16:02,751
Не припадаш овде.

129
00:16:03,388 --> 00:16:05,676
Иди док иде добро.

130
00:16:05,894 --> 00:16:07,055
Прицас са мном?

131
00:16:09,692 --> 00:16:11,183
Како то мислиш?

132
00:16:14,743 --> 00:16:17,077
Ево је <и>је...</и> Сигнора!

133
00:16:17,289 --> 00:16:18,656
<и>Ја сам</и> овде!

134
00:16:20,045 --> 00:16:24,291
Вагина је шкољка
уз шум мора.

135
00:16:24,511 --> 00:16:27,300
Сви се сећате песме сирене.

136
00:16:27,558 --> 00:16:30,428
Али мужјак је вређа

137
00:16:30,689 --> 00:16:34,401
са понижавајућим именима:
уграбити, кутија, зеко.

138
00:16:34,655 --> 00:16:35,816
Беавер!

139
00:16:35,990 --> 00:16:37,106
Патоотие!

140
00:16:37,327 --> 00:16:40,537
Хајде да истражимо ову нашу вагину

141
00:16:40,792 --> 00:16:43,285
уснама, вечно се љубећи.

142
00:16:43,463 --> 00:16:45,831
Хајде да пронађемо нова имена.

143
00:16:46,009 --> 00:16:48,879
Језик светлости! Осмех живота!

144
00:16:49,057 --> 00:16:50,798
Месечево-љубичаста.

145
00:16:51,228 --> 00:16:54,472
Статуе античке Грчке
имају фалусе

146
00:16:54,734 --> 00:16:56,521
који се дижу надмено.

147
00:17:00,035 --> 00:17:04,032
Погледајте шта су фалуси инспирисали.

148
00:17:07,048 --> 00:17:09,086
Где то можете добити?

149
00:17:09,302 --> 00:17:11,169
Висхфул тхинкинг!

150
00:17:11,849 --> 00:17:13,933
И тако, фалична моћ

151
00:17:14,103 --> 00:17:17,098
наставља да тлачи половину човечанства.

152
00:17:17,317 --> 00:17:19,230
То јест, ми жене!

153
00:17:21,116 --> 00:17:25,284
Чак и мисионарски положај
је друштвено застарео.

154
00:17:25,499 --> 00:17:26,364
шта он ради?

155
00:17:26,585 --> 00:17:31,049
Човек, арогантан, са усправљеним чланом
на врху жене са

156
00:17:31,218 --> 00:17:32,379
њена пасивна вагина.

157
00:17:32,596 --> 00:17:35,180
Социокултурно угњетавање,

158
00:17:35,393 --> 00:17:38,762
из патријархалних времена
до данашњих дана.

159
00:17:38,983 --> 00:17:42,945
Ми смо против продора.
То је инвазија без одбране!

160
00:17:43,950 --> 00:17:48,448
Желимо Идеалан коитус
са паритетом између мушкарца и жене.

161
00:17:48,709 --> 00:17:53,959
Пенетрација је злочин који треба
носити казну од 10 милиона лира!

162
00:17:54,136 --> 00:17:58,098
Феминистички покрет
на Универзитету Колумбија

163
00:17:58,310 --> 00:18:01,851
- бавио се опсежним истраживањем.
- Они су реакционари!

164
00:18:02,067 --> 00:18:03,275
Фашисти!

165
00:18:03,487 --> 00:18:07,483
Стани ту. Имао сам га!
Разбио си ми јајнике!

166
00:18:07,744 --> 00:18:09,282
Пусти!

167
00:18:09,706 --> 00:18:12,450
Наш главни циљ је да укинемо фелацију!

168
00:18:12,712 --> 00:18:17,004
Понижавајућа пракса од које
никад нисмо били одвикнути.

169
00:18:17,178 --> 00:18:18,920
Волим фелацију.

170
00:18:19,099 --> 00:18:20,590
<и>Шта је</и> ово фелација?

171
00:18:22,856 --> 00:18:24,268
Покушајте да прочитате Катула!

172
00:18:24,484 --> 00:18:29,653
То је подсвесна манифестација
женског стваралаштва.

173
00:18:29,910 --> 00:18:31,071
Ох, <и>коначно...</и>

174
00:18:31,414 --> 00:18:32,996
Кухиња је далеко.

175
00:18:33,167 --> 00:18:37,881
Ја ћу узети послужавник.
Хајде, бежи. Беат ит!

176
00:18:41,850 --> 00:18:45,141
Цас-тра-тион! <и>Цас-тра-тион...</и>

177
00:18:50,115 --> 00:18:51,652
Американка

178
00:18:51,910 --> 00:18:53,994
преферира следећу позицију,

179
00:18:54,164 --> 00:18:57,580
и наравно да се њихови мужеви повинују!

180
00:18:57,963 --> 00:19:01,253
Зашто морају бити мушкарац и жена?

181
00:19:01,470 --> 00:19:04,305
Нема потребе за мушкарцем.

182
00:19:08,524 --> 00:19:12,065
Мас-тур-ба-тион! Мас-тур-ба-тион!

183
00:19:12,240 --> 00:19:15,531
Имамо хиљаду сензација
у длану

184
00:19:15,788 --> 00:19:18,156
наше руке, у нашем <и>пазуху...</и>

185
00:19:18,334 --> 00:19:21,249
Морамо победити фелација,
то је примитивно!

186
00:19:26,683 --> 00:19:30,144
Тахићанке су научиле да се држе

187
00:19:30,273 --> 00:19:34,361
замућен орган у њиховој вагини
за целу ноћ!

188
00:19:34,572 --> 00:19:38,363
Нама непознат подвиг!

189
00:19:38,580 --> 00:19:43,453
Коначно видим два насмејана лица
међу толико намргођених жена.

190
00:19:43,673 --> 00:19:45,586
Зашто тако горко?

191
00:19:45,844 --> 00:19:48,053
Да, разумем феминизам

192
00:19:48,223 --> 00:19:50,557
али да ли је љутња неопходна?

193
00:19:53,190 --> 00:19:55,649
Уобичајени мушки коментар, а?

194
00:20:00,620 --> 00:20:04,036
Девица још курва,
анђеоски, али ђаволски.

195
00:20:04,211 --> 00:20:08,457
Богиња огњишта
и инструмент задовољства.

196
00:20:08,677 --> 00:20:12,093
Два аспекта лажне женствености
да боље служи

197
00:20:12,268 --> 00:20:14,977
мушка шовинистичка свиња!

198
00:20:15,190 --> 00:20:17,399
"Просечна домаћица".

199
00:21:28,910 --> 00:21:31,244
Ох не, ти плачеш?

200
00:22:10,989 --> 00:22:14,108
Брак-Побачај!

201
00:22:18,002 --> 00:22:20,620
Хвала, обоје сте били дивни.

202
00:22:21,132 --> 00:22:24,127
<и>Брак-Побачај...</и>
да, одлично!

203
00:22:24,305 --> 00:22:25,341
слажем се.

204
00:22:33,697 --> 00:22:35,860
Потпуно си у праву.

205
00:22:39,166 --> 00:22:41,033
Да, свакако!

206
00:22:55,780 --> 00:22:59,321
Ту је госпођа Смалл која џогира

207
00:22:59,536 --> 00:23:01,824
пред својим Шест мужева.

208
00:23:02,084 --> 00:23:04,953
Сви срећни и задовољни.

209
00:23:05,422 --> 00:23:09,135
Редак пример феминизма
унутар породичног круга.

210
00:23:10,599 --> 00:23:15,142
Веома смо срећни што смо добили интервју
у њеној кући.

211
00:23:16,402 --> 00:23:19,442
Она то каже
када је била мала беба

212
00:23:19,658 --> 00:23:22,242
прича о Снежани
и Седам патуљака

213
00:23:22,454 --> 00:23:25,072
оставио велики утисак на њу

214
00:23:25,293 --> 00:23:29,460
као предосећање
о томе каква ће бити њена будућност.

215
00:23:32,432 --> 00:23:35,426
Њени мужеви
су различите националности.

216
00:23:35,645 --> 00:23:39,358
Један је чак и Италијан, из Напуља.

217
00:23:39,653 --> 00:23:44,367
Отишла је тамо да купи пса
али се на крају удала за њега!

218
00:23:49,546 --> 00:23:51,379
Ево завршне здравице

219
00:23:51,592 --> 00:23:53,585
са свим мужевима.

220
00:24:01,819 --> 00:24:04,153
Тренутак!
Постоји велико изненађење.

221
00:24:05,785 --> 00:24:09,121
Наш храбри друже,
Ендербреитх Смалл,

222
00:24:09,375 --> 00:24:11,743
ко је био у мом филму,

223
00:24:11,963 --> 00:24:13,625
је овде са нама.

224
00:24:34,463 --> 00:24:37,252
Можете јој поставити питања.

225
00:24:37,886 --> 00:24:40,300
Зар ниси роб 6 господара?

226
00:24:41,059 --> 00:24:42,766
То је и моје питање!

227
00:24:42,979 --> 00:24:46,190
Да ли је срећна
у њеној полиандријској вези?

228
00:24:57,131 --> 00:25:00,843
Рекла је веома срећна.
То је уједињена породица.

229
00:25:01,096 --> 00:25:04,557
Сад ћу да питам где су јој мужеви.

230
00:25:09,361 --> 00:25:13,324
Ханс, Јенц, Јан, Гигги, Ларс, Петер!

231
00:25:18,337 --> 00:25:21,548
СВЕ ЖЕНЕ СУ ЛЕПЕ

232
00:25:27,938 --> 00:25:30,727
Хајде, настави <и>...</и> настави.

233
00:25:30,944 --> 00:25:32,151
Не заустављај се.

234
00:26:06,384 --> 00:26:09,254
Драге моје сестре, имам шездесет година.

235
00:26:09,473 --> 00:26:11,055
Само шездесет!

236
00:26:36,440 --> 00:26:37,931
Менопауза не постоји.

237
00:26:38,194 --> 00:26:42,406
То је алиби за Мушко друштво.

238
00:26:42,659 --> 00:26:46,997
То је он, мушкарац,
који остаје без пара!

239
00:26:47,335 --> 00:26:49,829
Провео сам живот учећи децу.

240
00:26:50,216 --> 00:26:52,960
И нашао сам да их учим
више награђујући

241
00:26:53,221 --> 00:26:55,430
него да их има.

242
00:26:58,648 --> 00:27:02,986
Погледај ову прелепу ногу,
видите ли шавове или вене?

243
00:27:03,198 --> 00:27:04,564
Боре су мушки изум!

244
00:27:04,742 --> 00:27:05,573
Мој муж је рекао:

245
00:27:05,744 --> 00:27:08,739
„Као да се пењете на <и>Еверест...</и>
без кисеоника!"

246
00:27:09,836 --> 00:27:14,425
Поносан сам на своје боре!
Ево их, један по један.

247
00:27:16,222 --> 00:27:19,308
Не плашим се ни старења ни умирања.

248
00:27:19,770 --> 00:27:22,389
обожавам живот.
Водити љубав је дивно.

249
00:27:22,651 --> 00:27:25,987
Све су жене младе!
Све су жене лепе!

250
00:27:26,241 --> 00:27:28,655
Сви имају само двадесет година!

251
00:27:28,912 --> 00:27:34,833
Жена без мушкарца

252
00:27:35,048 --> 00:27:36,460
<и>ЈЕ...</и>

253
00:27:36,635 --> 00:27:40,472
Она је као нос без собе

254
00:27:40,642 --> 00:27:43,432
Салт без чорбе

255
00:27:43,607 --> 00:27:46,601
Као речник без метле

256
00:27:46,821 --> 00:27:50,533
Сунцобран без пудера

257
00:27:50,745 --> 00:27:57,247
Жена без мушкарца <и>је...</и>

258
00:27:58,468 --> 00:28:01,963
Палисада без подупирача

259
00:28:02,433 --> 00:28:05,097
Палимпсест без убода

260
00:28:05,356 --> 00:28:08,395
Пацхидерм без трзаја

261
00:28:08,611 --> 00:28:11,981
Парабола без ремена

262
00:28:12,243 --> 00:28:19,838
Жена без мушкарца <и>је...</и>

263
00:28:20,299 --> 00:28:24,262
Перископ без зеленила

264
00:28:24,474 --> 00:28:27,560
Врхунац без уздаха

265
00:28:27,730 --> 00:28:30,565
Пимпернел без икаквих средстава

266
00:28:30,735 --> 00:28:34,482
Родослов без бутине

267
00:28:36,956 --> 00:28:38,822
Хтео бих нешто да кажем

268
00:28:39,294 --> 00:28:41,412
иако може бити бескорисно, сестре.

269
00:28:44,929 --> 00:28:47,513
Још једном смо преварени.

270
00:28:48,561 --> 00:28:51,179
Веома суптилно. Веран свом стилу.

271
00:28:51,607 --> 00:28:54,647
Били смо великодушни и гостољубиви.

272
00:28:54,864 --> 00:28:57,700
Разумевање. Разговарали смо.

273
00:28:57,911 --> 00:29:00,154
Разговарали смо. Певали смо.

274
00:29:00,416 --> 00:29:02,625
Обављали смо наше обреде

275
00:29:02,795 --> 00:29:06,006
без резерве, или женске скромности

276
00:29:06,260 --> 00:29:08,844
у узалудној нади да ће се објавити

277
00:29:09,057 --> 00:29:13,054
ономе ко не може, нити жели да зна

278
00:29:13,315 --> 00:29:16,776
колико слободе,
колико аутентичности

279
00:29:16,988 --> 00:29:19,606
и љубав, и живот

280
00:29:19,786 --> 00:29:21,652
нам је одбијен.

281
00:29:25,713 --> 00:29:28,377
Наши напори овде су били бескорисни,
сестре.

282
00:29:30,096 --> 00:29:35,016
Очи тог човека, тренутно
међу нама тим погледом

283
00:29:35,231 --> 00:29:40,025
глумљене угледности, оног који
жели да нас упозна, разуме нас

284
00:29:40,240 --> 00:29:43,781
јер он инсистира
да то може побољшати наш однос.

285
00:29:43,996 --> 00:29:46,832
И од свега његовог лицемерног
изговори,

286
00:29:47,044 --> 00:29:49,287
ово је сигурно најосновније.

287
00:29:49,507 --> 00:29:53,720
Те очи су очи мушкарца
одувек смо знали.

288
00:29:54,057 --> 00:29:58,475
Оне одражавају његову унутрашњу подсмех,
његово ругање.

289
00:29:58,858 --> 00:30:01,317
Има исто покварено језгро.

290
00:30:01,655 --> 00:30:03,989
Ми смо само изговор

291
00:30:04,201 --> 00:30:07,320
за још једну његову сирову,
анималистичке басне.

292
00:30:07,541 --> 00:30:12,084
Још један неуротични чин песме и игре.

293
00:30:12,383 --> 00:30:16,254
Ми смо његов хор,
његове хула девојке, његови ђаволи.

294
00:30:16,557 --> 00:30:19,142
Својом страшћу побољшавамо његову емисију,

295
00:30:19,396 --> 00:30:20,853
са нашим страдањем.

296
00:30:24,155 --> 00:30:29,074
Упозоравам ово тужно,
шупљи, излизани Султан

297
00:30:29,247 --> 00:30:32,413
да нисмо ни марионете
ни ђавола.

298
00:30:32,629 --> 00:30:33,836
Ми смо са ове земље

299
00:30:34,048 --> 00:30:38,045
али не као обичан компост,
као што би нас.

300
00:30:39,225 --> 00:30:42,060
Он нас не познаје,
нити Жели да

301
00:30:42,272 --> 00:30:44,264
и то је његова фатална грешка.

302
00:30:44,484 --> 00:30:46,818
Док смо били затворени у његовом харему

303
00:30:47,031 --> 00:30:50,401
или изоловани у нашим гетима

304
00:30:50,621 --> 00:30:53,160
имали смо времена да га проучимо.

305
00:30:53,417 --> 00:30:56,253
Да посматрам овог нашег чувара.

306
00:30:56,507 --> 00:30:58,795
Господе наш!

307
00:30:59,095 --> 00:31:01,088
Знамо те добро!

308
00:31:01,307 --> 00:31:05,269
Све о теби.
Ти си марионета, враг!

309
00:31:05,524 --> 00:31:06,856
Погледај га!

310
00:31:07,193 --> 00:31:08,479
Он се крије.

311
00:31:09,573 --> 00:31:11,110
Не можеш се сакрити!

312
00:31:11,368 --> 00:31:13,656
Ваш број је горе.

313
00:31:13,831 --> 00:31:17,702
Види, све ћу им рећи,
о возу и како <и>ви...</и>

314
00:31:17,921 --> 00:31:20,039
Погледајте сестре!

315
00:31:20,719 --> 00:31:22,005
У крупном плану!

316
00:31:30,737 --> 00:31:32,775
Иди дођавола!

317
00:31:40,547 --> 00:31:41,583
Пажња!

318
00:31:42,091 --> 00:31:43,423
Мушкарац

319
00:31:44,054 --> 00:31:47,219
вреба међу нама,
и слуша шта ми говоримо.

320
00:31:47,477 --> 00:31:50,141
Он краде наше речи.
Он их снима

321
00:31:50,357 --> 00:31:52,520
само да деформише њихов смисао.

322
00:31:52,694 --> 00:31:53,980
Он је шпијун.

323
00:31:54,490 --> 00:31:57,029
Морамо га зауставити. Нађи га.

324
00:31:57,244 --> 00:31:59,908
Угао га. Избаци га напоље.

325
00:32:10,102 --> 00:32:11,263
Извините ме...</и>

326
00:32:15,862 --> 00:32:17,695
Тамо. То је он!

327
00:32:17,866 --> 00:32:21,361
Напоље! Напоље! Напоље!

328
00:32:25,715 --> 00:32:27,923
Даме, <и>молим...</и>

329
00:32:33,353 --> 00:32:35,311
Случајно сам дошао овде.

330
00:32:36,276 --> 00:32:37,687
Пусти ме да говорим.

331
00:32:37,862 --> 00:32:39,194
<и>Господине...</и>

332
00:32:41,452 --> 00:32:43,194
Хајде, прати ме.

333
00:32:56,813 --> 00:32:59,933
Какви манири! Сви сте луди!

334
00:33:00,153 --> 00:33:04,400
Како сам требао знати
држали сте конвенцију?

335
00:33:04,661 --> 00:33:05,822
Зашто се зајебавати са мном?

336
00:33:06,707 --> 00:33:07,868
Шта је тако смешно?

337
00:33:08,043 --> 00:33:10,957
Зашто си ме звао? Пусти ме напоље.

338
00:33:11,174 --> 00:33:13,257
куда идеш?

339
00:33:13,512 --> 00:33:15,504
Не бих га пустио напоље.

340
00:33:15,766 --> 00:33:18,009
Шта хоће од нас?

341
00:33:20,566 --> 00:33:24,027
Уместо тога, желим да му помогнем.
Веома сам мајчински.

342
00:33:24,240 --> 00:33:26,198
Не могу си помоћи.

343
00:33:26,410 --> 00:33:28,903
То је моја велика слабост. Знате ли да клизате?

344
00:33:29,834 --> 00:33:32,168
Скате? Као <и>дете...</и>

345
00:33:32,380 --> 00:33:34,919
Онда имаш шансу.
Дај му своје клизаљке.

346
00:33:35,134 --> 00:33:38,755
Морате бити храбри
и изнад свега, срећа.

347
00:33:38,934 --> 00:33:42,725
- Имаш ли среће?
- За шта? Клизање?

348
00:33:42,899 --> 00:33:44,892
куда идемо?

349
00:34:09,324 --> 00:34:13,788
То је Габриелла, сваки дан,
она 300 пута обиђе клизалиште.

350
00:34:13,957 --> 00:34:15,664
Заветовала се.

351
00:34:18,466 --> 00:34:21,756
Зашто им не кажемо
ти си нови инструктор?

352
00:34:22,723 --> 00:34:25,433
Он ће завршити
као водоинсталатер.

353
00:34:27,273 --> 00:34:29,106
Била би штета.

354
00:34:33,159 --> 00:34:35,197
Та ствар је горе.

355
00:34:35,413 --> 00:34:37,747
Будите пажљиви када га отварате.

356
00:34:42,176 --> 00:34:45,011
- Хајде, обуци клизаљке.
- Где је излаз?

357
00:34:45,224 --> 00:34:49,766
- Рекао си да ћеш ми помоћи да изађем.
- Испред тебе.

358
00:35:00,877 --> 00:35:02,334
Они су добри, а?

359
00:35:26,133 --> 00:35:27,999
Морате ли ићи?

360
00:35:28,220 --> 00:35:30,804
- Колико имаш година?
- Превише стар.

361
00:35:32,854 --> 00:35:35,438
Ударите овде, мушки полни органи.

362
00:35:39,032 --> 00:35:41,320
Промашио си. Свима вам недостаје!

363
00:35:41,536 --> 00:35:43,654
Недостаје вам концентрација.

364
00:35:43,874 --> 00:35:45,662
Концентрација је све.

365
00:35:45,878 --> 00:35:47,870
Имајте на уму циљ.

366
00:35:48,257 --> 00:35:49,748
Хајде, Камила.

367
00:35:51,346 --> 00:35:53,304
Ноге широко <и>раздвојене...</и>

368
00:35:53,517 --> 00:35:58,060
Добио сам прву награду
за најбољи ударац у тестисе.

369
00:35:58,275 --> 00:36:02,022
- Смета, зар не?
- Ох не, то је радост.

370
00:36:04,871 --> 00:36:06,487
Зашто си овде?

371
00:36:06,750 --> 00:36:10,541
Чудно, зар не?
Ја сам риба пуна контрадикција.

372
00:36:10,799 --> 00:36:13,885
Спреман за "Мацкариј" <и>ударац...</и>
Иди!

373
00:36:19,357 --> 00:36:22,351
Добар ударац!
Због добре концентрације.

374
00:36:22,571 --> 00:36:27,285
У вашој маштовитој сфери
морате визуализовати гениталије.

375
00:36:27,789 --> 00:36:30,749
Да ли покушаваш да га спасеш,
Донатела?

376
00:36:31,421 --> 00:36:33,664
Пуно среће!

377
00:36:44,905 --> 00:36:46,066
Хајде, деда.

378
00:36:46,282 --> 00:36:49,994
Сачекај.
Прошло је тридесет година откако <и>сам...</и>

379
00:36:52,418 --> 00:36:54,752
Не буди тако нервозан.

380
00:36:58,804 --> 00:37:00,546
Имам колено.

381
00:37:00,808 --> 00:37:03,267
одвешћеш ме до излаза,
зар не?

382
00:37:03,480 --> 00:37:05,815
Тако си <и>драга...</и>

383
00:37:09,074 --> 00:37:11,237
Не вуци, пасти ћу.

384
00:37:15,544 --> 00:37:18,710
Пусти! не требаш ми.

385
00:37:39,297 --> 00:37:41,506
Уплашен, а?

386
00:37:54,450 --> 00:37:55,657
Како лепо!

387
00:37:57,956 --> 00:38:01,417
Они су добри. Врло кореографски.

388
00:38:12,192 --> 00:38:14,104
Да дођем по тебе?

389
00:38:14,320 --> 00:38:16,358
То је лудница!

390
00:38:16,574 --> 00:38:18,237
Пожури, будало!

391
00:38:22,878 --> 00:38:26,465
- Хајде тата...
- Гомила глупана!

392
00:38:27,135 --> 00:38:30,175
- Зауставите их!
- Не могу да престану.

393
00:38:31,102 --> 00:38:34,814
Морамо да прођемо.
Пустите нас да прођемо!

394
00:38:39,242 --> 00:38:41,530
Пази! Степенице!

395
00:38:41,788 --> 00:38:43,576
<и>Степенице...</и>

396
00:38:52,182 --> 00:38:54,049
Степенице су клизаве.

397
00:38:54,395 --> 00:38:56,433
Клизиш као јегуља.

398
00:38:57,316 --> 00:39:00,152
Мој муж је стално клизио

399
00:39:00,364 --> 00:39:03,153
док није био капутт.

400
00:39:06,208 --> 00:39:07,790
Хајде, мали <и>...</и>

401
00:39:08,463 --> 00:39:10,626
Дишите заједно са мном.

402
00:39:11,301 --> 00:39:14,467
Удахните и бројите: <и>"Еинс''...</и>

403
00:39:14,724 --> 00:39:15,885
Да ли боли?

404
00:39:16,102 --> 00:39:18,219
Наравно да има!

405
00:39:23,491 --> 00:39:26,075
Цунтс!

406
00:39:27,080 --> 00:39:30,951
Погледај какав леп бронцо!

407
00:39:31,214 --> 00:39:32,421
Имам такве <и>идеје...</и>

408
00:39:33,091 --> 00:39:35,254
Морам да се вратим.
Где је станица?

409
00:39:35,471 --> 00:39:37,338
Станица?

410
00:39:37,558 --> 00:39:38,890
водим те.

411
00:39:39,228 --> 00:39:41,938
Али "ницхт со сцхнелл", млади момче.

412
00:39:42,150 --> 00:39:45,486
Не могу да разумем шта она каже!

413
00:39:45,698 --> 00:39:49,159
Нећу те дирати
јер те више прљам.

414
00:39:50,207 --> 00:39:53,498
Добар дечко...</и>
Узми свој мали капут и шал.

415
00:39:57,011 --> 00:39:59,254
Видиш како сам црн?

416
00:39:59,474 --> 00:40:03,892
Кофа воде и сав сам бео.
Као парче хлеба.

417
00:40:05,569 --> 00:40:08,530
"Сцхон бессер"? Осећаш се боље?

418
00:40:09,910 --> 00:40:13,246
Хајдемо онда. Покрет, млади момче.

419
00:40:13,458 --> 00:40:16,953
Ко ће икада поверовати у ово?
Да она кучка горе <и>није...</и>

420
00:40:18,217 --> 00:40:21,257
Колико је сати? ко зна

421
00:40:21,515 --> 00:40:23,256
<и>Слушај...</и>

422
00:40:26,316 --> 00:40:29,277
„И са својим дипером
Прегледао је лонац

423
00:40:29,488 --> 00:40:31,320
„Ским, ски м, ски

424
00:40:32,953 --> 00:40:35,241
<и>''А сада ја Сцруб-Сцруб.''</и>

425
00:40:35,416 --> 00:40:37,248
Где је станица?

426
00:40:44,391 --> 00:40:46,975
Прави вруће мехуриће <и>унутра...</и>

427
00:41:11,274 --> 00:41:13,688
Ви људи сте тако чудни.

428
00:41:14,488 --> 00:41:16,606
Сви сте ви мали младунци.

429
00:41:25,259 --> 00:41:28,754
И ти си млад момак, младунче.

430
00:41:32,939 --> 00:41:36,230
„Сви су добили грозницу
За мог дабра-дабра

431
00:41:36,404 --> 00:41:39,524
— Охлади, воду, охлади, охлади!

432
00:41:39,744 --> 00:41:42,112
<и>''Исто покварено језгро.''</и>

433
00:41:42,290 --> 00:41:46,003
Ох, стварно, мадам?
"Није се променио ни мало..."</и>

434
00:41:46,214 --> 00:41:48,001
Зашто би се променио?

435
00:41:48,677 --> 00:41:50,795
Да постане шта, уместо тога?

436
00:41:53,561 --> 00:41:55,303
Сав сам <и>твој...</и>

437
00:41:58,236 --> 00:42:01,322
Хајде, мало младунче. ја сам спреман.

438
00:42:02,495 --> 00:42:06,662
Са мојим мотоциклом сви ћемо бити
на станици за 10 минута.

439
00:42:07,212 --> 00:42:09,169
Плашиш се?

440
00:42:09,341 --> 00:42:11,709
<и>Ја сам</и> безопасан.

441
00:42:11,970 --> 00:42:14,213
Осим једне <и>ствари...</и>

442
00:42:14,433 --> 00:42:18,806
Само се шалим.
Не бојте се за своју ствар.

443
00:42:33,343 --> 00:42:34,755
Сачекај.

444
00:42:35,347 --> 00:42:38,387
Држи се чврсто. Чвршће, чвршће!

445
00:43:07,031 --> 00:43:12,201
Сињора, кренуо сам другим путем
јутрос. Није било канала!

446
00:43:14,085 --> 00:43:16,373
То је пречица.

447
00:43:18,594 --> 00:43:20,757
Чујеш ли жабе?

448
00:43:21,015 --> 00:43:24,226
- Они певају
- Па кога је брига?

449
00:43:24,396 --> 00:43:26,810
Колико ће још трајати?

450
00:43:27,069 --> 00:43:28,310
Скоро тамо.

451
00:43:44,392 --> 00:43:46,385
Овде ћемо стати.

452
00:43:46,688 --> 00:43:48,555
За <и>само...</и> сек-сек.

453
00:43:48,775 --> 00:43:50,313
за шта?

454
00:43:50,487 --> 00:43:52,696
Управник станице, јадниче.

455
00:43:52,908 --> 00:43:54,865
Сињора, где идете?

456
00:43:55,121 --> 00:43:57,409
Семена управника станице.
Обећао сам му.

457
00:43:57,583 --> 00:44:00,247
Ово је превише!

458
00:44:00,755 --> 00:44:02,167
Хајде, помози ми.

459
00:44:02,551 --> 00:44:03,917
Да сам <и>знао...</и>

460
00:44:04,178 --> 00:44:08,596
Паметно, Вајзенхајмер.
Желите све лако.

461
00:44:10,774 --> 00:44:12,231
Како јој помоћи?

462
00:44:12,570 --> 00:44:16,236
„Био је дабар који је мислио да није
њеног дабра, јадника.

463
00:44:16,452 --> 00:44:20,699
„Одводи га на станицу,
али он је пориче

464
00:44:20,918 --> 00:44:22,705
„рука помоћи за неколико семена“.

465
00:44:23,673 --> 00:44:24,834
Ово је смешно!

466
00:44:25,092 --> 00:44:29,135
„Ком, комм, скупљамо семе
за све наше потребе“.

467
00:44:29,350 --> 00:44:32,094
Требаће само секунд.

468
00:44:32,565 --> 00:44:35,183
Сагни ту своју лепу главу.

469
00:44:35,403 --> 00:44:38,068
- Каква лепа <и>коса...</и>
- Да, хвала.

470
00:44:38,284 --> 00:44:42,702
Ове плишане мачке
припадају мојим унукама.

471
00:44:42,918 --> 00:44:45,127
Вруће је овде, а?

472
00:44:45,297 --> 00:44:48,884
Хоћеш свеже јаје?
Они су добри за тебе.

473
00:44:50,264 --> 00:44:52,382
Ставља олово у твоју оловку.

474
00:44:52,644 --> 00:44:56,265
не губи време,
узми семе и идемо.

475
00:44:56,652 --> 00:45:01,571
Није време за семе, блесаво младунче.

476
00:45:02,412 --> 00:45:04,153
Погледај ову сису.

477
00:45:04,374 --> 00:45:06,537
Да ли сте икада видели једног ТАКО лепог?

478
00:45:09,551 --> 00:45:11,634
Ох, ово је превише!

479
00:45:11,847 --> 00:45:13,588
Сигнора, покријте се...</и>

480
00:45:13,808 --> 00:45:16,427
Стисните на секунд па идемо.

481
00:45:16,605 --> 00:45:19,314
Не знаш ништа о мени.

482
00:45:19,485 --> 00:45:22,355
Не реци не. Додирните га прстом

483
00:45:22,533 --> 00:45:24,821
само на секунду.

484
00:45:25,037 --> 00:45:27,496
Лепо је и чврсто.

485
00:45:27,834 --> 00:45:31,000
Да, чврсто је,
али хајдемо на станицу.

486
00:45:31,257 --> 00:45:33,591
Имам мачку доле која преде.

487
00:45:33,846 --> 00:45:37,181
- И стењање.
- То је твоја ствар!

488
00:45:37,394 --> 00:45:40,638
Она мјауче. Дођи и поглади је.

489
00:45:40,859 --> 00:45:42,441
Моја велика мачка!

490
00:45:42,778 --> 00:45:44,520
Водите ме до станице!

491
00:45:45,492 --> 00:45:46,527
Јеси ли луд?

492
00:45:46,995 --> 00:45:47,985
Пусти!

493
00:45:48,247 --> 00:45:51,161
треба ми. где си ти

494
00:45:51,378 --> 00:45:53,792
Нахрани мачку. Нахрани га!

495
00:45:54,008 --> 00:45:56,672
Не обавезуј ме да користим силу.

496
00:45:58,767 --> 00:46:00,474
Боже мој, како смрди!

497
00:46:06,865 --> 00:46:08,572
Упомоћ! Упомоћ!

498
00:46:08,786 --> 00:46:12,748
дај ми свој мали "кноцквурст",
гимме гимме!

499
00:46:12,960 --> 00:46:14,292
Ти свињо!

500
00:46:15,297 --> 00:46:16,538
Ти сејеш!

501
00:46:18,387 --> 00:46:19,753
То је моја <и>мајка...</и>

502
00:46:21,476 --> 00:46:24,015
Мама, дошао сам само да дођем

503
00:46:24,773 --> 00:46:26,561
Нека семена.

504
00:46:27,487 --> 00:46:29,946
Семе за управника станице.
Господин овде

505
00:46:30,200 --> 00:46:31,441
је <и>помагао...</и>

506
00:46:31,619 --> 00:46:33,862
Ти чудовиште! Изађи!

507
00:46:34,082 --> 00:46:37,327
Како сам могао да се породим
таквом монструму?

508
00:46:37,547 --> 00:46:40,462
Погледај шта ти је урадила.

509
00:46:40,636 --> 00:46:44,507
Извињавам се на коленима
за ту прљаву галошу.

510
00:46:44,728 --> 00:46:46,640
Та барка!

511
00:46:46,856 --> 00:46:48,268
Напоље! Изађи!

512
00:46:48,484 --> 00:46:53,027
Изаћи ћу, али без ударања, мама.
Закуни се!

513
00:46:53,952 --> 00:46:55,410
Ти стари крастаче!

514
00:46:55,581 --> 00:46:58,575
<и>Заклео си се...</и>
отићи ћеш у пакао због тога.

515
00:46:58,795 --> 00:47:00,081
Иди кући!

516
00:47:00,673 --> 00:47:02,381
Срамота!

517
00:47:03,011 --> 00:47:05,847
Није урадила ништа, заиста.

518
00:47:06,392 --> 00:47:08,009
Тражио сам мало семена.

519
00:47:38,160 --> 00:47:40,277
Поправићу је! <и>Душо...</и>

520
00:47:40,665 --> 00:47:42,622
Прати господина

521
00:47:43,044 --> 00:47:47,040
до железничке станице. И увери се
идете Речним путем.

522
00:47:47,343 --> 00:47:50,258
Опрости нам.
Ми смо сиромашни људи. Живела Италија!

523
00:47:52,728 --> 00:47:54,060
Да, живео!

524
00:48:01,871 --> 00:48:03,864
Чекај! Мој <и>капут...</и>

525
00:48:43,532 --> 00:48:44,522
ДА ЛИ ЈЕ далеко?

526
00:48:44,700 --> 00:48:47,068
Они ће нас дочекати.

527
00:48:47,789 --> 00:48:48,870
ко ће?

528
00:48:50,586 --> 00:48:54,207
Трудге, трудге
Пут се никада неће померити

529
00:49:18,680 --> 00:49:20,012
Где је Шизо?

530
00:49:20,851 --> 00:49:22,558
Она ће бити чиста.

531
00:49:22,729 --> 00:49:24,722
Могла би бити било где.

532
00:49:26,068 --> 00:49:29,359
- Ко је то?
- Водимо га у станицу.

533
00:49:30,410 --> 00:49:33,074
Ауто је већ мало преоптерећен.

534
00:49:33,374 --> 00:49:35,583
Она не <и>долази...</и>
не осећа се добро.

535
00:49:35,754 --> 00:49:38,498
<и>Уф...</и>
цепа ми црева.

536
00:49:38,717 --> 00:49:40,710
Не могу да дишем.

537
00:49:44,269 --> 00:49:46,057
Шта она има?

538
00:49:48,611 --> 00:49:49,818
Где да седнем?

539
00:49:53,411 --> 00:49:57,954
шта радиш, седиш
на боци са тим <и>гузицом...</и>

540
00:50:00,758 --> 00:50:03,217
Мама је поново ударила!

541
00:50:04,139 --> 00:50:06,052
Она га је зезнула...</и>

542
00:50:06,811 --> 00:50:08,724
Она је нешто друго!

543
00:50:10,109 --> 00:50:12,602
Збогом, Снежана.

544
00:50:29,979 --> 00:50:31,937
Не, нема шансе.

545
00:50:36,950 --> 00:50:41,915
"Ти ме искључује", каже он.
"Шта? Искључујем те?"

546
00:50:49,223 --> 00:50:53,185
Онда каже,
"Не могу да постигнем гол са тобом."

547
00:50:53,440 --> 00:50:57,527
„Избрисан си,
обрнуто је“, кажем.

548
00:50:57,739 --> 00:51:00,905
Одушевио ме је, кунем се.

549
00:51:01,120 --> 00:51:02,703
Долазе!

550
00:51:02,874 --> 00:51:06,916
- Мачка напред!
- Наркомани из Сан Винценза!

551
00:51:07,131 --> 00:51:11,219
Поново је позајмила ауто.
Она је далеко!

552
00:51:39,817 --> 00:51:42,732
Ставите неки звук.

553
00:52:37,383 --> 00:52:39,546
Шта радиш, кретену?

554
00:53:01,093 --> 00:53:03,211
Пази! Стани!

555
00:53:08,566 --> 00:53:10,432
Ко је био тај идиот?

556
00:53:18,793 --> 00:53:21,377
Хеј, како иде Биг Ред?

557
00:53:22,216 --> 00:53:23,798
Још увек се извлачи.

558
00:53:41,460 --> 00:53:44,626
Ћао, љубави... ћао, љубави.

559
00:53:45,175 --> 00:53:47,008
Ћао, <и>љубавнице...</и>

560
00:53:47,304 --> 00:53:48,795
Не буди смешан.

561
00:53:49,975 --> 00:53:53,938
Знаш шта имам овде?
Не знаш шта имам.

562
00:54:13,144 --> 00:54:14,636
<и>Опусти се...</и>

563
00:54:15,481 --> 00:54:17,690
Нема ништа боље да се уради.

564
00:54:18,571 --> 00:54:20,313
Хајде, играј.

565
00:54:38,441 --> 00:54:39,898
Авион!

566
00:54:49,252 --> 00:54:52,338
шта то радиш?
Идеш уназад?

567
00:54:55,723 --> 00:54:56,964
Стани!

568
00:55:56,544 --> 00:55:57,409
Пусти!

569
00:56:10,612 --> 00:56:13,778
Сероњо! Врати ми мој пиштољ.

570
00:56:14,244 --> 00:56:16,361
Чудовишта! Сви сте чудовишта!

571
00:56:16,916 --> 00:56:18,703
Диаболицал!

572
00:56:18,920 --> 00:56:20,036
ста си ти

573
00:56:20,214 --> 00:56:21,705
Ко је тај кретен?

574
00:57:13,270 --> 00:57:14,101
Па?

575
00:57:20,576 --> 00:57:22,533
Мислиш да можеш да ме уплашиш?

576
00:59:27,645 --> 00:59:29,729
Који је ово филм?

577
00:59:30,233 --> 00:59:31,896
Престани да бежиш, добри човече!

578
00:59:35,033 --> 00:59:37,652
Итало, Франз, <и>Цлео...</и> дођите!

579
00:59:37,914 --> 00:59:38,744
Буди добар!

580
00:59:39,000 --> 00:59:40,081
<и>Унесите...</и>

581
00:59:40,252 --> 00:59:43,121
Ја ћу покрити твоје повлачење
од оних „лезбиша“.

582
00:59:44,050 --> 00:59:48,718
Како могу женска створења
погнути тако ниско?

583
00:59:55,530 --> 00:59:57,443
Они су, нажалост, празне ствари.

584
00:59:57,659 --> 01:00:00,573
Добро само да их уплашиш.

585
01:00:02,043 --> 01:00:05,003
Три ноћи ме држе будним

586
01:00:05,215 --> 01:00:06,923
уз њихову вику,

587
01:00:07,260 --> 01:00:08,250
њихова седела,

588
01:00:08,471 --> 01:00:10,304
њихови скупови на Лезбосу.

589
01:00:10,517 --> 01:00:14,308
Иако сам заузет другим стварима
ноћу!

590
01:00:15,442 --> 01:00:17,480
Али само знајући да јесу

591
01:00:17,696 --> 01:00:20,531
камповао испред моје куће,
чини ме бесним.

592
01:00:21,411 --> 01:00:23,495
<и>Дођи...</и> Не, чекај.

593
01:00:23,833 --> 01:00:26,326
Дај да ти видим лице.

594
01:00:27,882 --> 01:00:30,091
Стари борови падају овако.

595
01:00:30,262 --> 01:00:32,219
Холловед Оут.

596
01:00:32,391 --> 01:00:34,634
Било је сто година.

597
01:00:34,895 --> 01:00:37,889
Срушио се без упозорења.

598
01:00:38,110 --> 01:00:41,651
- Али никада нећемо пасти.
- <и>Наравно...</и>

599
01:00:41,992 --> 01:00:44,952
Претворићете се у одвратне старе вештице

600
01:00:45,164 --> 01:00:48,158
пре него што ме видиш да се рушим!

601
01:00:49,255 --> 01:00:50,336
Уђи <и>у...</и>

602
01:00:50,757 --> 01:00:52,090
Хвала.

603
01:00:52,469 --> 01:00:56,511
Дрогиране, тинејџерке
покушао да ме прегази.

604
01:00:56,728 --> 01:00:57,763
Типично.

605
01:00:58,022 --> 01:01:00,059
То је криминално, заиста.

606
01:01:00,276 --> 01:01:04,865
Не плаши се.
Сигуран си у мојој кући.

607
01:01:21,482 --> 01:01:22,848
Дођи.

608
01:01:23,276 --> 01:01:25,770
И не брини за моје штенце.

609
01:01:27,785 --> 01:01:30,700
Волиш оружје?
Они су моја страст.

610
01:01:31,458 --> 01:01:34,794
Оружје, жене, коњи. Жене на првом месту!

611
01:01:35,049 --> 01:01:37,041
И жене трају <и>такође...</и>

612
01:01:37,553 --> 01:01:41,765
Мало нас је остало
још од Инвазије.

613
01:01:43,690 --> 01:01:48,313
Јесте ли чули? Они су претили
да ми срушим кућу.

614
01:01:49,033 --> 01:01:50,240
<и>Пијте...</и>

615
01:01:52,372 --> 01:01:54,410
Погледај шта су ти урадили!

616
01:01:54,626 --> 01:01:56,539
Хоћеш чисту одећу?

617
01:01:56,755 --> 01:02:02,130
Не, идем. Требали су
да ме одведе на станицу.

618
01:02:02,349 --> 01:02:05,970
- Жао ми је, нисмо се срели.
- З'беркоцк, др З'беркоцк.

619
01:02:06,189 --> 01:02:08,182
Снапораз, задовољство ми је.

620
01:02:08,987 --> 01:02:10,444
Седи.

621
01:02:19,088 --> 01:02:20,421
<и>случајно...</и>

622
01:02:20,633 --> 01:02:22,590
Зар нисмо били школски другови?

623
01:02:24,182 --> 01:02:25,764
Зар ниси <и>ти...</и>

624
01:02:26,686 --> 01:02:29,806
Заклео бих се да си ти <и>онај...</и>

625
01:02:30,401 --> 01:02:33,487
који би могао да му веже донг
у положају мировања.

626
01:02:33,908 --> 01:02:35,115
У мировању?

627
01:02:35,327 --> 01:02:36,568
<и>Нисам био</и> ја.

628
01:02:38,541 --> 01:02:40,032
Упали то светло.

629
01:02:43,175 --> 01:02:46,511
Твој отац је имао белу црту
од косе?

630
01:02:46,723 --> 01:02:47,930
Био је ћелав.

631
01:02:48,226 --> 01:02:51,346
Добар одговор. Срећан сам што си овде.

632
01:02:52,067 --> 01:02:53,103
Овај?

633
01:03:00,499 --> 01:03:02,036
<и>Невероватно...</и>

634
01:03:04,507 --> 01:03:06,966
- Могу ли?
- Својим ухом.

635
01:03:08,055 --> 01:03:09,296
Хајде.

636
01:03:13,773 --> 01:03:15,766
Коштало ме је богатство.

637
01:03:16,027 --> 01:03:19,147
На јавној лицитацији морао сам да надмашим

638
01:03:19,367 --> 01:03:20,859
јамајчански милионер.

639
01:03:21,121 --> 01:03:24,662
Боље је од етрурских ваза
или египатске посуде!

640
01:03:24,878 --> 01:03:29,922
Имам најбоље "уметничке предмете"
Оријента и Европе

641
01:03:30,388 --> 01:03:32,802
то част жени и љубав!

642
01:03:33,686 --> 01:03:35,097
Да ли волите Д'Аннунзиа?

643
01:03:35,982 --> 01:03:39,101
Наравно!
Пардон, да ли је станица у близини?

644
01:03:39,321 --> 01:03:42,236
Сањао сам га. рекао је:

645
01:03:43,495 --> 01:03:44,952
<и>''Ксавиер... ''</и>

646
01:03:45,208 --> 01:03:47,667
„Сетите се пластеника!

647
01:03:47,879 --> 01:03:49,416
Какви стакленици?

648
01:03:50,467 --> 01:03:51,457
Тишина!

649
01:03:56,228 --> 01:03:58,312
видећеш, пријатељу,

650
01:03:58,482 --> 01:04:00,941
сјај мојих пластеника.

651
01:04:01,195 --> 01:04:03,905
Најлепше орхидеје
у свету,

652
01:04:05,286 --> 01:04:07,404
са латицама попут меса.

653
01:04:11,631 --> 01:04:13,965
Звучало је као њихов патролни циклус.

654
01:04:14,219 --> 01:04:17,966
Они долазе и одлазе. Увек проверавам!

655
01:04:18,227 --> 01:04:19,889
Дан и ноћ!

656
01:04:20,147 --> 01:04:21,854
Проклети били!

657
01:04:22,109 --> 01:04:23,099
Шта је ово?

658
01:04:23,319 --> 01:04:25,277
Ах, сећаш се!

659
01:04:26,033 --> 01:04:31,407
Измислио сам га још у школи.
Али Јапанци су украли моју идеју.

660
01:04:31,961 --> 01:04:32,997
Типично.

661
01:04:33,255 --> 01:04:36,796
Аутоматски вибратори, 3000 р. п.м.

662
01:04:37,012 --> 01:04:39,471
Од овога жена полуди.

663
01:04:39,683 --> 01:04:41,471
Она вришти као орао.

664
01:04:41,645 --> 01:04:44,138
За њу је то рај.

665
01:04:48,116 --> 01:04:49,152
Буди миран!

666
01:04:49,452 --> 01:04:52,161
Да видимо да ли имате храбрости!

667
01:04:52,373 --> 01:04:53,534
Хајде!

668
01:04:53,751 --> 01:04:57,794
Волео бих да те видим како се пржиш
на жицама високог напона!

669
01:04:58,844 --> 01:05:02,510
Или још боље, набијен на колац
на торњевима главне капије.

670
01:05:02,726 --> 01:05:06,267
Нажалост, дао сам их дизајнирати
као фалуси.

671
01:05:06,483 --> 01:05:07,690
Тешка грешка!

672
01:05:08,403 --> 01:05:09,769
<и>Да...</и>

673
01:05:10,574 --> 01:05:15,915
Срце ми се слама кад помислим
да моја кућа, стара преко 50 година,

674
01:05:16,210 --> 01:05:20,878
скоро изграђена својим рукама
и крстио "Храм мој"

675
01:05:21,135 --> 01:05:23,219
мора бити срушена.

676
01:05:24,016 --> 01:05:26,680
Дем-о-ли-тион!

677
01:05:28,315 --> 01:05:30,649
Дем-о-ли-тион!

678
01:05:30,861 --> 01:05:32,945
<и>Дем-О-ли-тион...</и> Кучке!

679
01:05:33,951 --> 01:05:35,567
Зашто рушење?

680
01:05:36,163 --> 01:05:39,283
Закони које су донели наши нови владари.

681
01:05:39,503 --> 01:05:41,791
Ти хулигани "лезбијке".

682
01:05:42,007 --> 01:05:44,250
Они желе болестан свет.

683
01:05:44,470 --> 01:05:47,088
Али они ме не познају. Ја пуцам!

684
01:05:47,351 --> 01:05:52,224
Имам оружје, псе, високонапонске.
И верни пријатељи.

685
01:05:52,777 --> 01:05:54,519
Да, али <и>морам...</и>

686
01:05:54,739 --> 01:05:56,857
Овде имам тврђаву!

687
01:05:57,912 --> 01:06:02,284
Тако ми Херкула, морам <и>да се обучем...</и>
за странку. Сачекај овде.

688
01:06:02,504 --> 01:06:04,041
Не могу <и>остати...</и>

689
01:06:04,299 --> 01:06:08,011
одвешћу те сутра назад,
где год желите.

690
01:06:08,599 --> 01:06:10,887
Мораш да видиш моје орхидеје.

691
01:06:33,520 --> 01:06:35,103
3000 о/мин

692
01:06:40,658 --> 01:06:43,448
Како дођавола престаје?

693
01:06:45,124 --> 01:06:46,536
Хоћеш ли престати!

694
01:06:47,587 --> 01:06:50,582
Идиоте! Добивате брзину!

695
01:06:57,606 --> 01:06:59,815
Тишина! Охладите га.

696
01:07:54,712 --> 01:07:56,500
<и>"Мајка."</и>

697
01:09:12,732 --> 01:09:14,770
Пусти ме да га ископам.

698
01:09:14,986 --> 01:09:17,604
Пронађи га својим рукама.

699
01:09:19,829 --> 01:09:24,999
О, Боже, шта имаш овде?

700
01:09:25,214 --> 01:09:26,705
шта је то?

701
01:09:29,681 --> 01:09:33,597
Пусти ме да га ископам.
Пронађите га са <и>...</и>

702
01:09:48,382 --> 01:09:50,921
Како се окренути?

703
01:09:51,137 --> 01:09:53,175
Овако? Да ли је ово добро?

704
01:09:53,433 --> 01:09:55,221
Али ја ћу пасти!

705
01:09:56,814 --> 01:10:00,025
Ах, тако <и>то...</и> тако!

706
01:10:00,237 --> 01:10:01,945
Ох, да, <и>да...</и>

707
01:10:11,550 --> 01:10:13,759
Не... превише.

708
01:10:14,681 --> 01:10:16,138
То је доста.

709
01:10:17,102 --> 01:10:18,434
преклињем те.

710
01:10:19,189 --> 01:10:21,934
<и>Стани...</и> стани.

711
01:10:23,238 --> 01:10:28,407
Не, не, <и>не...</и> Више! Више! Више!

712
01:10:38,976 --> 01:10:42,221
Имала си довољно оргазма.
Сада желим оргазам.

713
01:10:42,483 --> 01:10:44,020
15-минутни оргазам.

714
01:10:44,236 --> 01:10:45,852
Желим оргазам двапут.

715
01:10:46,073 --> 01:10:48,817
Да "оргазам" или "оргазимира"?

716
01:10:48,995 --> 01:10:50,406
Да дођем.

717
01:10:55,424 --> 01:10:59,215
Имала си довољно оргазма.
Сада желим <и>оргазам...</и>

718
01:11:11,746 --> 01:11:13,955
ко си ти

719
01:11:15,836 --> 01:11:17,043
Хајде да пробамо овде.

720
01:11:18,215 --> 01:11:20,925
Појешћу га!

721
01:11:22,849 --> 01:11:25,388
<и>Не</и> не мислите тако?

722
01:11:41,550 --> 01:11:42,791
Твој ред!

723
01:11:42,970 --> 01:11:45,007
Ох, <и>Мама...</и>

724
01:11:45,517 --> 01:11:48,135
<и>Мама... Мајко...</и>

725
01:11:53,114 --> 01:11:57,532
Била је Ула Була.
Певала је кад је волела.

726
01:12:35,276 --> 01:12:36,767
Још више!

727
01:12:40,327 --> 01:12:42,320
Види колико!

728
01:12:48,759 --> 01:12:52,175
драги пријатељу,
ти си заиста изванредан.

729
01:12:52,390 --> 01:12:53,882
Како сте се снашли?

730
01:12:54,061 --> 01:12:57,977
Желите да их чујете све заједно?
Драге даме?

731
01:14:10,953 --> 01:14:12,740
Елена! Ти, овде?

732
01:14:12,957 --> 01:14:13,992
зар не?

733
01:14:14,752 --> 01:14:17,086
Мој воз је заглавио у земљи.

734
01:14:17,298 --> 01:14:19,666
Хтео сам да телефонирам.

735
01:14:19,887 --> 01:14:23,222
- Ионако бих назвао.
- Био сам напољу.

736
01:14:24,269 --> 01:14:25,055
Како то?

737
01:14:26,107 --> 01:14:28,100
Исбан Исбарасхи!

738
01:14:28,319 --> 01:14:29,981
Хајде да почнемо.

739
01:14:30,197 --> 01:14:34,820
Не можемо да разочарамо
наши верни пријатељи.

740
01:14:35,749 --> 01:14:38,994
Лепа дамо, придружите се прослави

741
01:14:39,214 --> 01:14:41,798
за моје десетхиљадито освајање.

742
01:14:42,011 --> 01:14:44,003
Сви чекају.

743
01:14:44,181 --> 01:14:46,139
<и>Дођи...</и>

744
01:14:46,394 --> 01:14:49,059
И ти, драги Снапораже.

745
01:15:15,448 --> 01:15:19,035
Све најбоље, др Зберкок.

746
01:15:56,023 --> 01:15:58,061
Мислиш да је лепа?

747
01:16:19,651 --> 01:16:23,067
Сачекајте, пријатељи моји, пре него што аплаудирате.

748
01:16:23,241 --> 01:16:25,073
Моја слатка вереница

749
01:16:25,244 --> 01:16:28,580
желео да изведем нешто
за тебе.

750
01:16:28,960 --> 01:16:31,419
<и>Концентрација...</и>

751
01:16:31,632 --> 01:16:32,964
Немогуће.

752
01:16:44,572 --> 01:16:45,904
Не узнемиравај здраво м.

753
01:16:46,116 --> 01:16:50,079
урадио бих то за тебе,
али не знам како.

754
01:16:50,875 --> 01:16:53,084
- Шта да урадим?
- Видећеш.

755
01:16:55,843 --> 01:16:56,924
Музика.

756
01:17:22,518 --> 01:17:26,105
Где ће завршити ови златници?

757
01:17:53,408 --> 01:17:56,403
Практикована оријентална уметност
од многих куртизана.

758
01:17:56,623 --> 01:17:58,866
То је зен-секс.

759
01:17:59,294 --> 01:18:00,330
Желите да пробате?

760
01:18:01,632 --> 01:18:02,839
Још један.

761
01:18:12,653 --> 01:18:13,689
Тишина.

762
01:18:13,947 --> 01:18:15,609
Дај ми своју огрлицу.

763
01:18:17,495 --> 01:18:20,409
Она то ради и са бисерима!

764
01:18:49,763 --> 01:18:51,881
Јеси ли срећан? Срећан сада?

765
01:18:56,108 --> 01:18:59,603
Десет хиљада свећа.
покушаћу.

766
01:19:01,994 --> 01:19:03,405
Сви они!

767
01:19:47,370 --> 01:19:49,579
Шта кажеш на оне?

768
01:20:00,310 --> 01:20:01,597
ДА ЛИ је он луд?

769
01:20:04,068 --> 01:20:05,229
Свиње!

770
01:20:06,071 --> 01:20:08,611
Не, није оно што мислите!

771
01:20:14,713 --> 01:20:17,297
Погледајте овде моји пријатељи.

772
01:20:18,303 --> 01:20:20,010
Био је то шампањац!

773
01:20:22,351 --> 01:20:27,476
Д'Анунцио пише:
„Ох, вијугави женски облици

774
01:20:27,695 --> 01:20:31,691
„намотане као спирале
од беле змије

775
01:20:31,953 --> 01:20:34,412
„О, девојко, како неприметно

776
01:20:34,625 --> 01:20:40,296
„окрећеш мимоигре љубави
у набријану ватру

777
01:20:42,389 --> 01:20:43,596
<и>''Пиј од мене...</и>

778
01:20:43,809 --> 01:20:47,304
<и>''Ја сам вино које опија�''</и>

779
01:20:48,984 --> 01:20:50,476
<и>Пријатељи...</и>

780
01:20:50,863 --> 01:20:53,322
Усред овог весеља,

781
01:20:53,535 --> 01:20:55,823
Осећам велику тугу

782
01:20:56,081 --> 01:20:57,322
<и>То је горак колач.

783
01:20:57,543 --> 01:21:01,130
Зато што си пишао на то, љигаво!

784
01:21:01,508 --> 01:21:02,874
Није то <и>то...</и>

785
01:21:03,094 --> 01:21:04,255
Зашто онда?

786
01:21:06,559 --> 01:21:10,522
Јер је време
да се опрости од жена.

787
01:21:10,984 --> 01:21:12,726
Све жене.

788
01:21:12,988 --> 01:21:15,231
Жени песника.

789
01:21:15,409 --> 01:21:16,820
Права жена.

790
01:21:17,036 --> 01:21:19,120
За моју жену.

791
01:21:27,347 --> 01:21:28,633
Бар ми реци...</и>

792
01:21:28,851 --> 01:21:30,683
Само ти можеш да идеш на журке?

793
01:21:30,896 --> 01:21:33,436
Ова дама такође воли

794
01:21:34,110 --> 01:21:36,774
да ужива у њеној слободи!

795
01:21:37,033 --> 01:21:39,492
Хвала што сте ми показали како!

796
01:21:41,207 --> 01:21:42,163
Идемо даље.

797
01:21:42,375 --> 01:21:44,868
Код куће сам депресиван.

798
01:21:45,715 --> 01:21:48,333
Налетео сам на свог учитеља певања.

799
01:21:49,932 --> 01:21:53,268
извините господине,
али разговарам са својим психоаналитичарем.

800
01:21:53,438 --> 01:21:56,273
Само напред, ја <и>нисам...</и>

801
01:21:57,403 --> 01:21:59,441
ста радис овде?

802
01:21:59,658 --> 01:22:01,149
Ти скитнице!

803
01:22:02,997 --> 01:22:04,613
Лоредана.

804
01:22:06,629 --> 01:22:08,838
Погледај <и>ко је</и> овде!

805
01:22:11,554 --> 01:22:13,888
Дугме ти се отпушта.

806
01:22:14,435 --> 01:22:16,017
Дођи, средићу.

807
01:22:19,403 --> 01:22:21,019
Одмах долазим, Елена!

808
01:22:30,172 --> 01:22:31,835
Све држим овде.

809
01:22:32,093 --> 01:22:33,504
Тако да видим.

810
01:22:34,764 --> 01:22:37,223
Сладак си, подсећаш ме...</и>

811
01:22:37,437 --> 01:22:38,848
То је невероватно.

812
01:22:39,106 --> 01:22:42,067
Ти си пљувачка слика
глумице <и>која...</и>

813
01:22:42,279 --> 01:22:43,235
Ја сам њена ћерка.

814
01:22:44,325 --> 01:22:49,039
- Била је моја мајка.
- Била су два веома <и>лепа...</и>

815
01:22:49,250 --> 01:22:50,411
Да, моја тетка.

816
01:22:50,586 --> 01:22:52,373
Тхе Смасх Дуо.

817
01:22:53,759 --> 01:22:56,673
Тхе Смасх Дуо! Каква сећања!

818
01:22:58,476 --> 01:22:59,808
А ти си феминисткиња?

819
01:23:00,437 --> 01:23:01,724
Наравно.

820
01:23:03,109 --> 01:23:05,443
Како да не будем?

821
01:23:11,458 --> 01:23:13,245
Зашто долазиш овде?

822
01:23:13,420 --> 01:23:15,834
То је тајна.

823
01:23:21,267 --> 01:23:23,476
Увалио си се у неред.

824
01:23:24,148 --> 01:23:26,060
осећам се боље. Хоћеш да разговарамо?

825
01:23:26,277 --> 01:23:27,859
Не, хвала у сваком случају.

826
01:23:28,907 --> 01:23:31,867
Реци ми...</и>
Зашто сам у нереду?

827
01:23:33,582 --> 01:23:35,289
Адиеу воман!

828
01:23:35,503 --> 01:23:39,875
Ох, какав рат, какав мир,
какво копно, какво море,

829
01:23:40,137 --> 01:23:42,345
био си за мене

830
01:23:42,558 --> 01:23:46,804
Вода и ватра, све је жеља

831
01:23:47,023 --> 01:23:49,392
И кад се молим

832
01:23:49,571 --> 01:23:52,907
преклињем те

833
01:23:53,953 --> 01:23:56,241
<и>Збогом...</и>

834
01:23:57,168 --> 01:24:00,413
Очи тако моћне

835
01:24:00,591 --> 01:24:03,961
Колена тако мистериозна

836
01:24:04,389 --> 01:24:07,725
За тебе, кажем збогом!

837
01:24:08,189 --> 01:24:10,523
<и>Збогом...</и>

838
01:24:10,902 --> 01:24:14,443
Ох пупак тако убедљив

839
01:24:14,783 --> 01:24:18,905
Ти си био стан

840
01:24:19,167 --> 01:24:22,879
мојих умирућих усана

841
01:24:26,263 --> 01:24:27,344
Да, пијем.

842
01:24:27,516 --> 01:24:30,636
Мој пети. Или шести или десети.

843
01:24:30,855 --> 01:24:34,225
не знам
али немам намеру да станем.

844
01:24:34,445 --> 01:24:36,654
Какав си ти досадан.

845
01:24:36,866 --> 01:24:39,611
А ипак твоји пријатељи
сматрати те духовитим.

846
01:24:39,830 --> 01:24:42,870
Онај који види
светлија страна живота.

847
01:24:46,635 --> 01:24:50,472
Али да ли сте се икада присиљавали
да ме насмеје?

848
01:24:51,561 --> 01:24:54,647
Да постанем део ствари,
као прави пријатељ?

849
01:24:54,858 --> 01:24:55,894
Никад!

850
01:24:59,367 --> 01:25:01,451
Не би шкодило да покушам,

851
01:25:01,621 --> 01:25:05,958
бар једном,
пре него што се све претвори у срање!

852
01:25:08,467 --> 01:25:11,928
Али он је превише заузет
са укрштеним речима

853
01:25:12,182 --> 01:25:14,846
и мистериозне приче,
са својим струком,

854
01:25:15,062 --> 01:25:17,852
његови хомеопатски лекови, <и>акупунктура...</и>

855
01:25:18,110 --> 01:25:22,858
Можда мало убода
доле би ти добро дошло, а?

856
01:25:23,286 --> 01:25:24,994
Како сте пажљиви.

857
01:25:25,248 --> 01:25:27,491
Слушај, Елена, зар не <и>...</и>

858
01:25:28,963 --> 01:25:30,454
Ох, <и>извини...</и>

859
01:25:53,802 --> 01:25:59,017
Сетите се када сте некада постављали
мале белешке испод мог јастука?

860
01:25:59,896 --> 01:26:01,512
Да ли си ме тада волео?

861
01:26:02,651 --> 01:26:03,858
јеси ли?

862
01:26:05,072 --> 01:26:07,235
Одговори ми!

863
01:26:11,083 --> 01:26:13,371
Зашто се уопште трудим да питам?

864
01:26:13,588 --> 01:26:16,252
Никада ме не слушаш.

865
01:26:16,760 --> 01:26:19,926
Никада ме није послушао!

866
01:26:21,477 --> 01:26:23,561
Он је мама.

867
01:26:24,650 --> 01:26:25,982
Погледај здраво м.

868
01:26:26,612 --> 01:26:27,978
Неће да прича.

869
01:26:28,240 --> 01:26:31,326
Не би требало да причаш
кад си овакав!

870
01:26:36,630 --> 01:26:39,670
Да ли схваташ колико је мој живот празан?

871
01:26:39,887 --> 01:26:41,971
Да ли ти је икада синуло?

872
01:26:42,349 --> 01:26:45,719
Да ли сам икада могао да причам о себи

873
01:26:46,608 --> 01:26:50,479
а да ти не правиш гримасу
или врпољити?

874
01:26:53,037 --> 01:26:56,578
Какву смо важну размену имали
у свим овим годинама?

875
01:26:57,169 --> 01:26:58,410
Ниједан.

876
01:26:58,755 --> 01:27:00,497
Никад!

877
01:27:00,634 --> 01:27:02,376
Никад ништа!

878
01:27:06,394 --> 01:27:08,637
Само кад си далеко,

879
01:27:08,857 --> 01:27:13,150
осећате ли потребу
да позовете и разговарате.

880
01:27:13,407 --> 01:27:15,400
Ја сам твоје уточиште.

881
01:27:15,620 --> 01:27:17,863
Али нисам створен за то!

882
01:27:18,083 --> 01:27:20,497
Жао ми је, није довољно!

883
01:27:20,671 --> 01:27:24,714
Имао си своју мајку за то.
Ја нисам твоја мајка!

884
01:27:25,806 --> 01:27:27,013
<и>Тихо...</и>

885
01:27:32,777 --> 01:27:35,612
Мораш ли ми то учинити?

886
01:27:46,803 --> 01:27:48,715
Смири се, молим те.

887
01:27:49,433 --> 01:27:51,801
Није тако лоше као што ти направиш.

888
01:27:52,021 --> 01:27:55,608
Претерујете.
Нисмо дошли до таквих шанси.

889
01:27:56,321 --> 01:27:59,235
Прошли смо
тешки тренуци пре.

890
01:28:02,165 --> 01:28:04,453
Заједно ћемо остарити.

891
01:28:05,129 --> 01:28:06,711
Нећу те оставити.

892
01:28:09,470 --> 01:28:11,212
Нећеш?

893
01:28:11,599 --> 01:28:12,806
Али хоћу!

894
01:28:13,018 --> 01:28:14,601
сероњо.

895
01:28:15,189 --> 01:28:17,477
Остарити са тобом?

896
01:28:17,945 --> 01:28:19,777
Да ти будем дадиља?

897
01:28:20,616 --> 01:28:22,984
Тежиш свим својим болестима?

898
01:28:23,204 --> 01:28:28,202
Очистите своје посуде,
и трпети своје хирове?

899
01:28:28,923 --> 01:28:31,541
Ту је <и>фонтана...</и>
упасти ћеш!

900
01:28:31,719 --> 01:28:33,552
<и>Боље ми је</и> да сам сам.

901
01:28:34,475 --> 01:28:39,690
Да ли знаш шта имаш
претворио ме у? Ја сам ништарија.

902
01:28:40,695 --> 01:28:42,653
Да ли још постојим?

903
01:28:42,949 --> 01:28:46,695
Хајде, реци да ја не постојим.

904
01:28:46,872 --> 01:28:50,242
Не мислите ваљда
Бринем се за нашу ситуацију?

905
01:28:50,505 --> 01:28:52,748
О расветљавању тога?

906
01:28:52,926 --> 01:28:55,043
Хајде да не мучимо једни друге.

907
01:28:57,977 --> 01:28:59,343
Пролити мало светла?

908
01:29:01,025 --> 01:29:03,108
Жели да „просветли”.

909
01:29:04,155 --> 01:29:05,863
Онда хајде да престанемо, господине.

910
01:29:06,075 --> 01:29:09,036
Схед аваи!

911
01:29:33,585 --> 01:29:35,919
Глупо, не знаш како то да урадиш.

912
01:29:45,065 --> 01:29:48,606
Можда још постоји шанса,
ако сте хтели.

913
01:29:49,072 --> 01:29:53,786
Или смо престари да поново будемо млади,
ти и ја?

914
01:29:58,005 --> 01:29:59,871
Полиција! Полиција!

915
01:30:01,804 --> 01:30:03,842
Пробуди се, Криша. Полиција!

916
01:30:04,684 --> 01:30:07,804
- Ваша боравишна дозвола?
- Нова горила?

917
01:30:07,982 --> 01:30:13,823
Иако су моја срца пуна жеље,
Ја <и>кажем...</и>

918
01:30:15,371 --> 01:30:18,035
Адиеу!

919
01:30:21,632 --> 01:30:23,670
Добро вече, свима!

920
01:30:23,845 --> 01:30:25,586
Др З'беркоцк, моје поштовање.

921
01:30:25,807 --> 01:30:28,721
Опростите што вас овако прекидам

922
01:30:28,896 --> 01:30:32,483
али власник куће,
бесправно изграђена

923
01:30:32,694 --> 01:30:35,063
и подложно рушењу,

924
01:30:35,283 --> 01:30:38,072
је свестан, исправите ме иначе,

925
01:30:38,288 --> 01:30:39,780
да све странке

926
01:30:39,958 --> 01:30:42,167
мора завршити у 11.30 часова.

927
01:30:42,379 --> 01:30:44,667
Остало вам је само неколико минута.

928
01:30:45,761 --> 01:30:47,673
мој лепи инспекторе,

929
01:30:47,848 --> 01:30:50,967
твоје присуство чини част мојој кући.

930
01:30:51,187 --> 01:30:52,474
Могу ли <и>...?</и>

931
01:30:52,690 --> 01:30:56,402
Сутра у 8 сати
јавићете се потпоручнику Мирни.

932
01:30:56,656 --> 01:31:00,117
Она жели да зна зашто си пуцао на њега

933
01:31:00,329 --> 01:31:02,071
јутрос невине ученице.

934
01:31:02,291 --> 01:31:04,830
Мало младунче!
Идентификацију, молим!

935
01:31:05,004 --> 01:31:07,497
Шта <и>...?</и> Ти си полицајка?

936
01:31:10,014 --> 01:31:11,721
Пуцао сам у ваздух.

937
01:31:11,892 --> 01:31:14,101
Имам сведоке.

938
01:31:14,313 --> 01:31:16,055
Мало си мекан.

939
01:31:16,276 --> 01:31:19,897
Шта је ово што осећам
која се мигољи као јегуља?

940
01:31:20,784 --> 01:31:23,528
То је млохаво. Престаје у 6.30.

941
01:31:25,501 --> 01:31:27,789
Елена! љубави моја!

942
01:31:27,964 --> 01:31:29,250
Францесца!

943
01:31:29,633 --> 01:31:30,794
Драга!

944
01:31:31,512 --> 01:31:32,502
Сам ћу се обући!

945
01:31:32,723 --> 01:31:35,432
Сада правим извештај:

946
01:31:35,687 --> 01:31:39,808
Зашто си овде?
А кад ћеш отићи?

947
01:31:40,696 --> 01:31:43,110
Још једна вожња мотоциклом?

948
01:31:55,056 --> 01:31:57,675
Криви сте за малтретирање малолетника

949
01:31:57,895 --> 01:32:00,388
али захваљујући Елени,
нећемо те хапсити.

950
01:32:01,276 --> 01:32:02,517
Били су малолетни?

951
01:32:03,071 --> 01:32:06,737
Ја сам крив за малтретирање
јадне девојчице?

952
01:32:06,912 --> 01:32:08,278
Да, девојчице!

953
01:32:15,302 --> 01:32:17,920
шта сам потписао,
слатка чаробница?

954
01:32:18,140 --> 01:32:22,763
Извештај који се тиче вашег пса
агресивност и каснија смрт.

955
01:32:24,778 --> 01:32:27,146
Др З'беркоцк, добро знате

956
01:32:27,366 --> 01:32:30,202
не можеш тако држати псе

957
01:32:30,414 --> 01:32:32,246
без посебне дозволе.

958
01:32:32,793 --> 01:32:35,002
Један је напао стражара и убијен.

959
01:32:35,924 --> 01:32:36,834
<и>Даме...</и>

960
01:32:37,844 --> 01:32:39,711
Наше скромно поштовање.

961
01:32:40,724 --> 01:32:44,811
Жао ми је, али управник станице
је бољи од тебе.

962
01:32:47,194 --> 01:32:49,187
Убили су Итала!

963
01:32:49,867 --> 01:32:52,952
Пас којег сам највише волео.

964
01:32:53,080 --> 01:32:55,164
Курве! Убице!

965
01:32:55,376 --> 01:32:57,960
Три вас за сваког убијеног пса!

966
01:32:59,676 --> 01:33:01,133
<и>Итало...</и>

967
01:33:05,770 --> 01:33:08,560
Какву је штету икада учинио,

968
01:33:09,194 --> 01:33:11,778
овај верни пријатељ?

969
01:33:41,921 --> 01:33:45,007
Шта се дешава вечерас,
свеједно?

970
01:33:48,475 --> 01:33:51,310
Осећам олује у стомаку.

971
01:33:51,481 --> 01:33:54,691
Љубав је лепа када је олуја.

972
01:33:55,196 --> 01:33:56,937
Је ли тако, Крисха?

973
01:33:57,742 --> 01:34:00,736
сињорина,
јеси ли видео моју жену негде?

974
01:34:00,999 --> 01:34:03,834
Видео сам много жена
пошто радим за др Зберкока.

975
01:34:04,004 --> 01:34:08,001
Жена у црвеној хаљини, седи тамо.

976
01:34:09,306 --> 01:34:12,266
Госпођа је отишла да спава.
Она је горе.

977
01:34:12,437 --> 01:34:15,101
Не ТАКО гласно!

978
01:34:17,946 --> 01:34:20,485
Видиш шта су урадили твом дечаку?

979
01:34:25,502 --> 01:34:27,084
Моја слатка <и>Мама...</и>

980
01:34:31,221 --> 01:34:33,178
Ти си моја права <и>љубав...</и>

981
01:34:38,401 --> 01:34:40,017
Моја девојчица <и>...</и>

982
01:34:41,491 --> 01:34:43,483
душо моја.

983
01:34:46,875 --> 01:34:47,956
<и>Мамушка...</и>

984
01:34:52,969 --> 01:34:56,761
Лаку ноћ. слатки снови,

985
01:34:56,977 --> 01:34:59,140
моја драга мама.

986
01:35:05,618 --> 01:35:07,986
Затворите сва светла.

987
01:35:08,164 --> 01:35:10,202
Затвори све.

988
01:35:11,379 --> 01:35:13,918
Овде више нико не живи.

989
01:35:19,060 --> 01:35:20,551
Стално размишљам

990
01:35:20,813 --> 01:35:24,560
да наш драги Ксавер
треба да се ожени.

991
01:35:25,698 --> 01:35:27,906
Треба жена, дечаче.

992
01:35:31,040 --> 01:35:34,126
Кућа увек треба
имати жену.

993
01:35:34,338 --> 01:35:37,504
"Кућа без жене",

994
01:35:37,762 --> 01:35:39,846
кажу у мојим крајевима,

995
01:35:40,099 --> 01:35:44,813
"је као море без сирене."

996
01:35:48,031 --> 01:35:50,069
Зар се не слажеш са мном?

997
01:36:04,353 --> 01:36:05,434
Ово <и>био је...</и>

998
01:36:05,730 --> 01:36:08,064
лепо изненађење

999
01:36:08,235 --> 01:36:12,403
коју је др Ксавијер припремио за вас.

1000
01:36:15,289 --> 01:36:19,161
Рајна и Весила. Два драга.

1001
01:36:19,381 --> 01:36:21,499
Можете почети.

1002
01:36:21,760 --> 01:36:23,126
Нисмо спремни!

1003
01:36:23,388 --> 01:36:24,879
Седите, Сигнора.

1004
01:36:25,267 --> 01:36:27,430
Седи, седи!

1005
01:36:28,481 --> 01:36:30,940
Овде смо да вам аплаудирамо.

1006
01:36:44,468 --> 01:36:48,465
Види, дечко мој.
Имају кожу која сија.

1007
01:37:09,182 --> 01:37:11,048
Хајде, плешу!

1008
01:37:31,598 --> 01:37:32,839
Фред Астер.

1009
01:39:03,394 --> 01:39:04,510
Светла су се угасила!

1010
01:39:04,729 --> 01:39:07,222
Боље је у мраку!

1011
01:39:09,155 --> 01:39:10,612
И она друга песма која је <и>отишла...</и>

1012
01:39:12,619 --> 01:39:15,033
Лепши смо уз свеће.

1013
01:39:15,291 --> 01:39:18,411
Тако добро плешеш <и>...</и>
Таква класа!

1014
01:39:21,928 --> 01:39:23,169
Сећаш се?

1015
01:39:25,977 --> 01:39:27,093
сине мој,

1016
01:39:27,647 --> 01:39:31,142
ноћ је почела.

1017
01:39:31,988 --> 01:39:35,530
И са сваком новом ноћи,
почиње велико путовање.

1018
01:39:35,746 --> 01:39:40,164
Знаш ли где идем
сваке ноћи?

1019
01:39:40,546 --> 01:39:42,253
Њему!

1020
01:39:42,424 --> 01:39:45,919
За моју велику, моју једину и једину љубав!

1021
01:39:46,682 --> 01:39:51,771
Сетите се те глумице, увек умотане
у крзну са чулним уснама?

1022
01:39:52,026 --> 01:39:55,065
Једном смо јој украли постер
из филмске куће

1023
01:39:55,282 --> 01:39:58,617
и смењивали су се сваке ноћи.
Какви краљевски подметачи!

1024
01:40:20,203 --> 01:40:22,116
Каква лепа спаваћица.

1025
01:40:22,332 --> 01:40:26,705
У њему је спавао Господарев отац,
и његов отац пре хи м.

1026
01:40:26,966 --> 01:40:30,336
А вечерас ћеш и ти спавати у њему.

1027
01:40:31,181 --> 01:40:34,142
Ово је била њихова соба.

1028
01:40:34,354 --> 01:40:38,270
Овде увек неко мора да спава,
иначе ће доћи.

1029
01:40:38,487 --> 01:40:41,071
Али са луком поред себе,

1030
01:40:41,284 --> 01:40:43,572
спаваћеш до јутра.

1031
01:40:43,788 --> 01:40:46,202
Али нећу да спавам!

1032
01:40:47,253 --> 01:40:48,539
„Огули даму

1033
01:40:48,757 --> 01:40:50,498
<и>''од воћа.''</и>

1034
01:40:50,718 --> 01:40:55,056
„Са 3 јабуке испод његовог кревета
Ружни гласови су узели и побегли“.

1035
01:40:55,268 --> 01:40:58,354
„Сан о блаженству
И пољубац Месечеве слушкиње“.

1036
01:40:58,566 --> 01:41:00,103
Хајде да га испитамо, девојке!

1037
01:41:00,319 --> 01:41:01,355
Да ли сте заљубљени?

1038
01:41:01,572 --> 01:41:03,313
колико имаш година?

1039
01:41:04,494 --> 01:41:05,905
Признај, колико година?

1040
01:41:06,206 --> 01:41:08,574
Дошао сам до педесет, али сам још увек добар!

1041
01:41:38,390 --> 01:41:39,301
Иди, Снапоразе!

1042
01:41:39,475 --> 01:41:42,265
Добро је почео!

1043
01:41:42,440 --> 01:41:44,477
слушај ветар,

1044
01:41:44,986 --> 01:41:48,732
и све Тајне које говори.

1045
01:41:49,160 --> 01:41:50,618
Хвала, то ће бити довољно.

1046
01:41:50,830 --> 01:41:53,539
Сањај, сањај, лепи дечко.

1047
01:41:53,751 --> 01:41:55,664
Сјајна жена

1048
01:41:56,131 --> 01:41:58,419
тка твоју судбину.

1049
01:41:58,636 --> 01:42:03,225
Сањај ме, најлепшу
који удовољава сваком хиру.

1050
01:42:04,689 --> 01:42:06,555
Лаку ноћ, касно је.

1051
01:42:07,486 --> 01:42:08,727
Погледај <и>мене...</и>

1052
01:42:24,559 --> 01:42:27,599
Лаку ноћ, тата Дугоноги.
И запамтите:

1053
01:42:27,815 --> 01:42:30,729
"Одмах затвори очи"

1054
01:42:30,946 --> 01:42:32,313
„И не обраћајте се на оно што гласови говоре.

1055
01:42:33,451 --> 01:42:34,783
Ох, заглавили смо!

1056
01:42:35,705 --> 01:42:38,915
Бирајући између вас двоје
није лака ствар.

1057
01:42:43,261 --> 01:42:45,299
Чекај! Не иди још.

1058
01:42:45,515 --> 01:42:48,304
Има једна ситница.
Приђи ближе.

1059
01:42:48,854 --> 01:42:50,311
Лаку ноћ.

1060
01:42:53,572 --> 01:42:54,437
<и>Слушај...</и>

1061
01:42:55,576 --> 01:42:57,113
Важно је.

1062
01:43:04,675 --> 01:43:07,590
шта хоћеш?

1063
01:43:48,548 --> 01:43:50,211
Желим да водим љубав!

1064
01:43:50,427 --> 01:43:51,508
Водите љубав!

1065
01:43:51,930 --> 01:43:53,638
Али <и>киша...</и>

1066
01:43:54,601 --> 01:43:56,389
Тихо. Ми смо гости.

1067
01:44:16,810 --> 01:44:18,221
Срамота!

1068
01:44:18,438 --> 01:44:21,147
Погледај какве су твоје курве
урадио теби.

1069
01:44:48,327 --> 01:44:49,363
Па?

1070
01:44:50,455 --> 01:44:51,571
Па шта?

1071
01:44:52,042 --> 01:44:52,953
Мртав си!

1072
01:44:53,252 --> 01:44:55,916
уморан сам. Путовао сам.

1073
01:44:56,509 --> 01:44:58,296
Мислио сам да смо раздвојени.

1074
01:46:54,937 --> 01:46:57,179
Овде је хладно.

1075
01:46:57,650 --> 01:46:58,766
Колико <и>још...?</и>

1076
01:46:59,111 --> 01:47:02,072
Тамо! Избацио је главу.

1077
01:47:03,244 --> 01:47:05,658
ко си ти ста радис овде?

1078
01:47:11,634 --> 01:47:12,795
Здраво!

1079
01:47:13,012 --> 01:47:14,549
Хеј, Снапоразе!

1080
01:47:27,915 --> 01:47:31,376
Росина, Росина,
она ми жеђ гаси

1081
01:47:31,588 --> 01:47:34,754
Девојка са највише,
а такође и први

1082
01:48:05,067 --> 01:48:06,103
То голица!

1083
01:48:13,833 --> 01:48:16,042
Позваћу твоју мајку. Престани!

1084
01:48:18,759 --> 01:48:19,920
ја радим.

1085
01:48:20,637 --> 01:48:24,224
Желиш добар шмек?
Схватићеш све у реду!

1086
01:48:24,604 --> 01:48:25,594
Дођи овамо.

1087
01:48:45,601 --> 01:48:46,842
Погледај <и>ко је</и> овде!

1088
01:48:47,479 --> 01:48:49,642
Хоћеш ли погледати ко је овде

1089
01:48:49,816 --> 01:48:51,854
Сећате се љупке трговце рибом?

1090
01:48:52,906 --> 01:48:56,197
О, како смо уздисали, како смо плакали

1091
01:49:02,006 --> 01:49:04,465
Погледајте ову рибу!

1092
01:49:05,011 --> 01:49:09,349
Једи моју рибу и водићеш љубав
док не напуниш стоту.

1093
01:49:11,482 --> 01:49:13,349
Рибља дама из Сан Леа!

1094
01:49:13,903 --> 01:49:15,611
Очи дивље мачке.

1095
01:49:15,782 --> 01:49:17,819
Да сам била риба!

1096
01:49:19,956 --> 01:49:22,199
Била је као сан

1097
01:49:22,460 --> 01:49:24,578
У мраку је била ајкула!

1098
01:49:24,798 --> 01:49:27,543
Збогом! Ох, <и>медицинска сестра...</и>

1099
01:49:27,846 --> 01:49:29,007
из лечилишта.

1100
01:49:29,223 --> 01:49:31,682
Пусти ме да видим медицинску сестру.

1101
01:49:34,608 --> 01:49:36,692
Са свим тим зубима!

1102
01:49:37,572 --> 01:49:39,690
Да ли се осећате боље данас?

1103
01:49:41,705 --> 01:49:45,793
Мој мали бубе
постати велики јак момак.

1104
01:49:48,885 --> 01:49:50,251
Хтео сам да је оженим.

1105
01:49:50,555 --> 01:49:53,845
Замислите да имате жену
који те носи у кревет.

1106
01:49:54,896 --> 01:49:56,012
Била је Немица.

1107
01:49:56,232 --> 01:49:57,894
како се зовеш?

1108
01:50:10,717 --> 01:50:13,210
Најспектакуларнији, који одузима дах

1109
01:50:13,514 --> 01:50:16,850
емисија икада понуђена јавности:

1110
01:50:17,062 --> 01:50:18,600
Тхе Цирцле Оф Деатх.

1111
01:50:18,816 --> 01:50:20,979
Нећете веровати својим очима.

1112
01:50:21,195 --> 01:50:24,611
Нећете веровати да је то могуће.

1113
01:50:24,827 --> 01:50:27,536
Па ипак, погледајте шта имамо овде:

1114
01:50:27,749 --> 01:50:29,115
Лионет!

1115
01:50:29,460 --> 01:50:32,546
Понос и радост У.С.А.

1116
01:50:37,976 --> 01:50:41,893
И Гинетте Ламоур!
Парижанка чистокрвна!

1117
01:50:42,109 --> 01:50:44,693
Обориће те!

1118
01:50:44,864 --> 01:50:49,202
Неупоредива лепота,
и ненадмашну храброст!

1119
01:50:49,456 --> 01:50:51,540
Они ризикују своје животе

1120
01:50:51,751 --> 01:50:54,791
у застрашујућем кругу смрти.

1121
01:50:57,179 --> 01:51:00,014
Погледај Марчело, види шта ја видим?

1122
01:51:00,226 --> 01:51:02,594
Сећаш се? Далеке '23?

1123
01:51:57,666 --> 01:51:58,907
Чекај ме!

1124
01:52:07,100 --> 01:52:09,434
о ла ла, о ла ла,

1125
01:52:09,688 --> 01:52:11,976
О ла ла, биоскоп!

1126
01:52:12,192 --> 01:52:13,400
Биоскоп!

1127
01:52:57,485 --> 01:52:59,603
Јеси ли толико сигуран у себе?

1128
01:52:59,823 --> 01:53:04,868
Да ли стварно мислите
умеш да читаш женско срце?

1129
01:53:05,250 --> 01:53:06,958
Прекасно је, Иване.

1130
01:53:07,838 --> 01:53:11,129
Амбасадор је наредио
мој поновни улазак.

1131
01:53:11,302 --> 01:53:15,299
За мене је већ зима!

1132
01:54:22,142 --> 01:54:23,725
Удовица на гробу!

1133
01:54:23,938 --> 01:54:27,274
Коме сам био роб!

1134
01:54:28,321 --> 01:54:30,187
Ти си монотон, драги Марчело

1135
01:54:30,408 --> 01:54:34,121
Жена, добри мој друже,
не почиње отпозади

1136
01:54:34,332 --> 01:54:36,073
Иза, иза

1137
01:54:36,252 --> 01:54:37,539
Марчело,

1138
01:54:37,797 --> 01:54:39,915
сећаш се тог бордела?

1139
01:54:40,719 --> 01:54:44,260
"Асофилско одушевљење"
Постали сте једно преко ноћи

1140
01:54:44,518 --> 01:54:46,475
"Асофил", преко ноћи!

1141
01:56:50,377 --> 01:56:53,041
Хеј! <и>Збогом...</и> збогом!

1142
01:56:57,682 --> 01:57:00,175
Узми мој капут, Аделина.

1143
01:57:00,353 --> 01:57:02,186
Горе је било хладно.

1144
01:57:02,399 --> 01:57:03,765
Ти си луд.

1145
01:57:03,986 --> 01:57:07,151
У нашим годинама треба остати код куће!

1146
01:57:11,708 --> 01:57:12,414
Светла?

1147
01:57:12,626 --> 01:57:15,085
Завршили смо пре времена.

1148
01:57:17,177 --> 01:57:18,884
куда идеш?

1149
01:57:19,222 --> 01:57:20,633
Како ћу сићи?

1150
01:57:20,892 --> 01:57:23,226
Не ломи наше полне жлезде!

1151
01:57:58,253 --> 01:58:00,086
Затварам кавез!

1152
01:58:06,142 --> 01:58:08,806
Тако си смешан! Смешно!

1153
01:58:09,022 --> 01:58:10,012
<и>Слушај...</и>

1154
01:58:10,234 --> 01:58:11,725
Опростите?

1155
01:58:15,326 --> 01:58:16,487
Јадница.

1156
01:58:16,996 --> 01:58:19,866
НАПРЕДАК

1157
01:58:31,940 --> 01:58:33,272
Здраво, ја <и>...</и>

1158
01:58:38,619 --> 01:58:40,076
Хеј, отвори! Отвори!

1159
01:58:41,291 --> 01:58:42,281
Зашто изабрати <и>...?</и>

1160
01:58:43,420 --> 01:58:44,376
где сам ја?

1161
01:58:44,589 --> 01:58:47,800
Ово је био најлепши део. Отвори!

1162
01:58:54,190 --> 01:58:56,183
Хајде да погледамо.

1163
01:59:02,790 --> 01:59:05,534
Он се онесвестио. Знао сам <и>то...</и>

1164
01:59:07,173 --> 01:59:08,664
Да ли је можда лажирао?

1165
01:59:11,347 --> 01:59:14,308
Боже, он је тежак тону.
Преједа се.

1166
01:59:17,274 --> 01:59:19,688
Претежак је, сломићу руку.

1167
01:59:22,410 --> 01:59:24,276
Изгледа познато.

1168
01:59:24,747 --> 01:59:26,284
Држи га.

1169
01:59:28,963 --> 01:59:31,251
На тренутак сам <и>мислио...</и>

1170
01:59:31,551 --> 01:59:33,293
Овај је много старији!

1171
01:59:33,471 --> 01:59:35,930
Сигнора, оставићу га овде.

1172
01:59:45,452 --> 01:59:46,112
Па?

1173
01:59:47,957 --> 01:59:48,662
Лимп!

1174
01:59:48,875 --> 01:59:50,333
рекао сам му:

1175
01:59:50,503 --> 01:59:52,666
остани код куће, гледај ТВ.

1176
01:59:53,133 --> 01:59:56,594
Рицителли, Ацхилле, алиас Рицки!

1177
01:59:57,224 --> 02:00:00,719
Торањ 22! Прстен број 7.

1178
02:00:02,609 --> 02:00:04,977
Иди на то, момци. Гутс!

1179
02:00:05,823 --> 02:00:07,530
Удебљаш се.

1180
02:00:09,205 --> 02:00:10,412
Мораћу да те казним.

1181
02:00:11,626 --> 02:00:17,046
Душо, звао сам твоју жену и сестру.
Добио сам твој свилени огртач, зар не?

1182
02:00:17,845 --> 02:00:19,678
Позвани сте. Они чекају.

1183
02:00:19,849 --> 02:00:21,762
Зашто ја? Нисам љубитељ латинског.

1184
02:00:22,813 --> 02:00:26,148
Ти јој реци.
Дај ми минут, да објасним.

1185
02:00:26,779 --> 02:00:29,318
Не, не идем. Остави ме!

1186
02:00:29,492 --> 02:00:31,450
Морам да пишем својој жени!

1187
02:00:31,704 --> 02:00:34,288
За моју мајку! Пусти!

1188
02:00:35,587 --> 02:00:38,080
Другови! Упомоћ!

1189
02:00:38,509 --> 02:00:40,251
Зашто си овде?

1190
02:00:47,192 --> 02:00:48,433
Ви одржавате <и>...</и>

1191
02:00:49,404 --> 02:00:51,567
да си залутао?

1192
02:00:54,122 --> 02:00:55,533
Зашто се ниси вратио?

1193
02:00:58,087 --> 02:01:00,330
Сјајно! Чак сам разбио и наочаре.

1194
02:01:01,009 --> 02:01:04,551
Која је биолошка разлика
између мушкарца и жене?

1195
02:01:05,392 --> 02:01:07,885
Да ли сте икада познавали праву жену?

1196
02:01:08,148 --> 02:01:10,185
Зашто идеш радознало

1197
02:01:10,402 --> 02:01:12,394
у свету који ти бежи?

1198
02:01:12,614 --> 02:01:14,481
Зашто си изабрао да будеш мушкарац?

1199
02:01:14,701 --> 02:01:18,539
Јесте ли истражили
твоја женска компонента?

1200
02:01:18,792 --> 02:01:21,251
Спадоне, Роберто!

1201
02:01:21,547 --> 02:01:24,131
Званично регистровано: мушко.

1202
02:01:24,386 --> 02:01:29,305
Специфичне карактеристике: мужјак.
Коса: мушка.

1203
02:01:30,230 --> 02:01:32,062
Вама на услузи, сињор Роберто.

1204
02:01:35,073 --> 02:01:37,612
Одмах ћу га послати,
не брини.

1205
02:01:37,786 --> 02:01:39,323
Држите га тако, момци!

1206
02:01:40,625 --> 02:01:41,911
Срећно.

1207
02:01:47,053 --> 02:01:49,216
Вратите се, сињор Роберто!

1208
02:02:05,003 --> 02:02:08,122
Где иду? Шта је тамо?

1209
02:02:12,142 --> 02:02:14,851
Реци здраво м. Зашто иду тамо?

1210
02:02:15,439 --> 02:02:17,181
Да упознам идеалну жену.

1211
02:02:18,153 --> 02:02:20,146
Жена твојих снова.

1212
02:02:20,365 --> 02:02:21,856
Та Неоткривена дама.

1213
02:02:22,368 --> 02:02:23,906
Опишите свој оргазам!

1214
02:02:24,622 --> 02:02:26,034
шта је ово?

1215
02:02:26,251 --> 02:02:28,710
не сећам се. Престаните са овим глупостима!

1216
02:02:30,760 --> 02:02:32,969
Извини, стварно се не сећам.

1217
02:02:34,308 --> 02:02:36,140
Како да ти одговорим?

1218
02:02:36,352 --> 02:02:38,595
<и>Ја сам</и> збуњен.

1219
02:02:39,192 --> 02:02:41,276
Зар не можемо да завршимо овде?

1220
02:02:46,330 --> 02:02:49,119
<и>Хајде...</и> хајде да прекинемо.

1221
02:02:49,377 --> 02:02:52,121
хвала на свему,
и "пристигли", а?

1222
02:02:52,341 --> 02:02:57,135
Осим тога, овде је хладно.
Мислим било је забавно, <и>али...</и>

1223
02:02:57,351 --> 02:03:00,720
Испружи руку.
Хајде.

1224
02:03:02,860 --> 02:03:03,941
Не можете успети?

1225
02:03:04,447 --> 02:03:05,563
Ти си рахитичан.

1226
02:03:05,741 --> 02:03:09,908
Вероватно никад ниси
било коме указивао.

1227
02:03:10,208 --> 02:03:11,745
Помени име жене!

1228
02:03:11,961 --> 02:03:14,797
Одмах! Не размишљај двапут.

1229
02:03:15,008 --> 02:03:16,715
Не знам... Пипо!

1230
02:03:17,137 --> 02:03:18,172
Пиппо?

1231
02:03:18,390 --> 02:03:21,680
Рекао сам Пиппо <и>јер...</и>
само тако.

1232
02:03:22,146 --> 02:03:23,512
Не питај ме зашто.

1233
02:03:24,609 --> 02:03:26,602
Чудно је, <и>признајем...</и>

1234
02:03:29,743 --> 02:03:31,030
Прстен број 4!

1235
02:03:31,622 --> 02:03:33,580
Маталусо, Сабино!

1236
02:03:36,548 --> 02:03:38,256
Шта? не разумем.

1237
02:03:38,427 --> 02:03:39,543
Оптужбе!

1238
02:03:39,721 --> 02:03:42,465
Одбија да одговори:
"Зашто си овде?"

1239
02:03:43,227 --> 02:03:46,893
Одбија да одговори:
„Зашто си изабрао да будеш мушкарац?“

1240
02:03:47,527 --> 02:03:50,566
Одбија да открије све што зна.

1241
02:03:50,992 --> 02:03:52,654
Он нема спремне одговоре.

1242
02:03:53,204 --> 02:03:56,665
Он никада не даје, нити позајмљује,
нити поверења.

1243
02:03:56,878 --> 02:04:00,749
Не може да понуди жену
право сексуално испуњење.

1244
02:04:00,927 --> 02:04:04,593
Он не може ни да дефинише ни да разликује
његова женска компонента.

1245
02:04:04,768 --> 02:04:06,305
Понавља се.

1246
02:04:06,562 --> 02:04:08,178
Носи чарапе у кревету.

1247
02:04:08,358 --> 02:04:13,902
Он је крив што је подаље,
угађајући себи.

1248
02:04:14,077 --> 02:04:15,534
Сам себе сажали.

1249
02:04:15,663 --> 02:04:17,781
Не може да нађе излаз.

1250
02:04:18,000 --> 02:04:20,960
Плаши се одлука.
Он је увек мама.

1251
02:04:22,676 --> 02:04:24,417
Крив је што се осећа кривим.

1252
02:04:24,638 --> 02:04:26,379
Превише озбиљно схвата себе.

1253
02:04:26,557 --> 02:04:31,271
Он је крив
„манијакалног асофилизма“.

1254
02:04:31,567 --> 02:04:35,904
Не може се обавезати
једној жени.

1255
02:04:36,994 --> 02:04:41,867
Он себе вара
замишљањем идеалне жене.

1256
02:04:42,546 --> 02:04:45,461
Он верује
те жене су ментално инфериорне.

1257
02:04:45,635 --> 02:04:49,347
Он их сматра супериорним бићима.

1258
02:04:49,600 --> 02:04:51,718
Више воли тамну страну месеца.

1259
02:04:53,274 --> 02:04:55,939
Не може да оправда своју агресивност,

1260
02:04:56,113 --> 02:05:00,234
његова вулгарност,
његова охолост према женама.

1261
02:05:00,412 --> 02:05:02,120
Осећа се <и>усамљено...</и>

1262
02:05:15,398 --> 02:05:17,516
Не љуби ме. Држи се даље.

1263
02:05:17,819 --> 02:05:19,777
Овај стил постаје.

1264
02:05:20,283 --> 02:05:21,615
Ти си досадан!

1265
02:05:22,788 --> 02:05:24,120
Био си тако <и>сладак...</и>

1266
02:05:24,373 --> 02:05:25,910
Не уме да кува.

1267
02:05:26,086 --> 02:05:28,420
И пиша стојећи.

1268
02:05:32,931 --> 02:05:35,140
Слободан си. Иди кући.

1269
02:05:35,394 --> 02:05:37,351
Па, зар ниси срећан?

1270
02:05:37,564 --> 02:05:40,684
Он је изненађен.
Ниси очекивао, а?

1271
02:05:45,496 --> 02:05:46,577
Где ћеш ићи?

1272
02:05:52,759 --> 02:05:56,927
Сада када сам слободан,
Волео бих да наставим и видим

1273
02:05:57,351 --> 02:05:59,845
шта је тамо иза.

1274
02:06:00,315 --> 02:06:03,355
Он жели да види. Какав орах!

1275
02:06:04,490 --> 02:06:07,359
То је вероватно
шта желиш да урадим.

1276
02:06:09,207 --> 02:06:10,789
Да се ​​јавим?

1277
02:06:10,960 --> 02:06:15,003
Био си апсолутно фантастичан!
Готово је, зар не?

1278
02:06:36,132 --> 02:06:37,543
Да, он је овде.

1279
02:06:38,052 --> 02:06:39,293
ја ћу му рећи.

1280
02:06:40,599 --> 02:06:43,593
Знао сам! И шта сад?

1281
02:07:45,093 --> 02:07:48,463
Хвала вам што сте ме узели у обзир
достојан овог сусрета!

1282
02:07:51,481 --> 02:07:54,725
Иако је то губљење времена
за мене и тебе.

1283
02:08:07,385 --> 02:08:09,594
Па? Шта хоћеш од мене?

1284
02:08:10,224 --> 02:08:12,933
Не свиђа ти се ова глава?
Идемо!

1285
02:08:14,147 --> 02:08:17,267
Моје очи те вређају? нећу да гледам.

1286
02:08:36,480 --> 02:08:38,564
Протресите је. Сломи је.

1287
02:08:38,776 --> 02:08:40,564
Нађи је. Изгуби је.

1288
02:08:40,780 --> 02:08:42,773
Отвори је. Затвори је. Воли је.

1289
02:08:42,993 --> 02:08:45,486
Убиј је. Запамти је. Заборави је.

1290
02:08:59,190 --> 02:09:00,806
Иди код ње! Иди код ње!

1291
02:09:15,345 --> 02:09:16,552
Да, идем.

1292
02:09:16,805 --> 02:09:18,798
Она мора да се појави сада!

1293
02:09:19,018 --> 02:09:21,432
Коначно ћемо видети овај идеал
што ја кажем

1294
02:09:21,648 --> 02:09:22,684
<и>не постоји</и>.

1295
02:09:22,858 --> 02:09:25,476
Она је увек изнад,

1296
02:09:25,697 --> 02:09:28,441
увек ван домашаја.

1297
02:09:28,786 --> 02:09:30,244
Она је злослутна.

1298
02:10:01,388 --> 02:10:05,351
Прецизни инструмент
за пецкер тегове.

1299
02:10:10,655 --> 02:10:12,318
Шта да радим тамо горе?

1300
02:10:13,870 --> 02:10:17,707
Водити љубав? Са Њом?
То је вулгарност!

1301
02:10:23,304 --> 02:10:25,513
То би била несрећа за мене

1302
02:10:25,683 --> 02:10:29,600
ако бих открио да она осећа задовољство
као и остали.

1303
02:10:30,400 --> 02:10:31,892
Он стварно иде горе?

1304
02:10:34,283 --> 02:10:36,070
Јадник!

1305
02:10:42,674 --> 02:10:45,418
куда идем? Никада нећу успети.

1306
02:10:47,891 --> 02:10:49,599
Нема ваздуха.

1307
02:10:58,411 --> 02:11:00,779
Овде сам био цео живот.

1308
02:11:06,342 --> 02:11:08,380
Могао бих да се закунем да чујем глас.

1309
02:11:08,596 --> 02:11:10,634
Познат глас.

1310
02:11:11,017 --> 02:11:15,139
Држи се, Оле Снапораз. Хајде.

1311
02:11:15,901 --> 02:11:17,939
Нема повратка.

1312
02:11:33,309 --> 02:11:36,931
да си постојао,
да ли би ми била награда или казна?

1313
02:11:37,442 --> 02:11:39,024
Молим те, пусти ме.

1314
02:11:39,946 --> 02:11:41,563
Имај милости.

1315
02:11:41,784 --> 02:11:45,075
Извуци ме из овог нереда.
од чега сам ја теби?

1316
02:11:45,290 --> 02:11:48,284
Не требаш ми и обрнуто.

1317
02:11:50,257 --> 02:11:52,716
Можда смо се већ срели

1318
02:11:52,929 --> 02:11:55,217
али да те не препознајем?

1319
02:11:55,433 --> 02:11:56,469
Моја прва љубав?

1320
02:11:57,354 --> 02:12:00,144
Не, ти мора да си неко нов.

1321
02:12:00,318 --> 02:12:04,530
Неко рођен из мене,
као што сам рођен <и>од...</и>

1322
02:12:04,868 --> 02:12:05,823
<и>Молим...</и>

1323
02:12:06,204 --> 02:12:10,200
Преклињем те, ако постојиш, ако постојиш,
покажи се.

1324
02:12:10,419 --> 02:12:13,209
Сада си ми потребан. Морате изаћи.

1325
02:12:13,425 --> 02:12:15,713
затворићу очи

1326
02:12:15,930 --> 02:12:17,421
и броји до 7.

1327
02:12:17,684 --> 02:12:20,553
На крају крајева, ово не може даље.

1328
02:12:21,899 --> 02:12:22,855
У реду.

1329
02:12:23,068 --> 02:12:25,983
Када их отворим, ви ћете се <и>појавити...</и>

1330
02:12:27,285 --> 02:12:28,617
близу мене.

1331
02:12:33,546 --> 02:12:34,332
Почећу да бројим.

1332
02:13:02,935 --> 02:13:04,927
Коначно!

1333
02:13:05,356 --> 02:13:07,473
Заспао сам.

1334
02:13:07,735 --> 02:13:10,194
Браво дечко, победио си!

1335
02:13:10,406 --> 02:13:14,368
И ја
јер сам се кладио на тебе.

1336
02:13:15,082 --> 02:13:17,496
Видиш то? Сви они одлазе.

1337
02:13:18,797 --> 02:13:22,509
Тако да можете уживати
твој тријумф.

1338
02:13:23,807 --> 02:13:26,346
Ту је Велика награда!

1339
02:13:29,400 --> 02:13:32,361
Био је то др Ксавијер

1340
02:13:32,614 --> 02:13:36,109
ко ти га је послао.
Он те тако воли!

1341
02:13:36,329 --> 02:13:38,367
Хајде! Хајде, сине мој!

1342
02:13:43,384 --> 02:13:44,842
Немојте одлагати.

1343
02:13:45,054 --> 02:13:47,968
Немојте више одлагати. Пожури!

1344
02:13:48,143 --> 02:13:49,726
Дођи, дођи.

1345
02:13:55,449 --> 02:13:56,405
Тамо горе?

1346
02:13:56,659 --> 02:13:59,528
Да, горе, дечаче.

1347
02:14:00,041 --> 02:14:02,250
Велика жена, дуго сањана

1348
02:14:02,754 --> 02:14:05,965
тка судбину радости.

1349
02:17:00,334 --> 02:17:00,993
ко си ти

1350
02:17:02,671 --> 02:17:03,285
ко си ти

1351
02:17:15,946 --> 02:17:16,936
Шта те једе?

1352
02:17:18,868 --> 02:17:22,409
Мрмљали сте и стењали
два сата.

1353
02:17:23,460 --> 02:17:24,826
шта није у реду?

1354
02:17:27,300 --> 02:17:28,165
Твоје наочаре.


